Lyrics and translation Bergendy - Kalapom, pom, pom pom
Már
régen
macerál
a
bankvezér
Le
directeur
de
la
banque
me
harcèle
depuis
longtemps
Hogy
éljek
jól
a
pénzemért
Pour
que
je
vive
bien
de
mon
argent
Ezennel
megnyugtatom
végleg
őt
Je
le
rassure
une
fois
pour
toutes
maintenant
Most
forgatom
a
pengőt!
Je
dépense
mon
argent!
Pénzemet
én
mámma
mind
elmulatom
Je
vais
dépenser
tout
mon
argent,
mon
chéri
Kalapom-pom-pom,
kalapom-pom-pom
a
szemembe
borítom
Chapeau-pom-pom,
chapeau-pom-pom,
je
me
le
mets
sur
les
yeux
A
Svábhegyet
is
a
fülembe
huzatom
Je
me
fais
même
tatouer
le
mont
Sváb
sur
l’oreille
Kalapom-pom-pom,
kalapom-pom-pom
a
szemembe
borítom!
Chapeau-pom-pom,
chapeau-pom-pom,
je
me
le
mets
sur
les
yeux!
Minden
gubát
bankomból
én
kiveszek,
ó
Je
vais
vider
tous
les
coffres
de
ma
banque,
oh
Mától
tehát
sírjon
a
bankigazgató
Dès
aujourd'hui,
le
directeur
de
la
banque
pleurera
A
pénzemet
én
mámma
mind
elmulatom
Je
vais
dépenser
tout
mon
argent,
mon
chéri
Kalapom-pom-pom,
kalapom-pom-pom
a
szemembe
borítom!
Chapeau-pom-pom,
chapeau-pom-pom,
je
me
le
mets
sur
les
yeux!
Kötök
a
hajamba
kis
máslikat
Je
vais
me
mettre
un
petit
nœud
dans
les
cheveux
Mert
mostan
én,
s
nem
más
vigad
Car
maintenant,
c’est
moi
qui
m’amuse,
pas
toi
Magamnak
megveszem
a
Lánchidat
Je
vais
m’acheter
le
pont
des
chaînes
Antique
zsebóraláncnak!
Comme
une
chaîne
de
montre
de
poche
antique!
A
pénzemet
én
mámma
mind
elmulatom
Je
vais
dépenser
tout
mon
argent,
mon
chéri
Kalapom-pom-pom,
kalapom-pom-pom
a
szemembe
borítom
Chapeau-pom-pom,
chapeau-pom-pom,
je
me
le
mets
sur
les
yeux
A
Svábhegyet
is
a
fülembe
huzatom
Je
me
fais
même
tatouer
le
mont
Sváb
sur
l’oreille
Kalapom-pom-pom,
kalapom-pom-pom
a
szemembe
borítom!
Chapeau-pom-pom,
chapeau-pom-pom,
je
me
le
mets
sur
les
yeux!
Minden
gubát
bankomból
én
kiveszek,
ó
Je
vais
vider
tous
les
coffres
de
ma
banque,
oh
Mától
tehát
sírjon
a
bankigazgató
Dès
aujourd'hui,
le
directeur
de
la
banque
pleurera
A
pénzemet
én
mámma
mind
elmulatom
Je
vais
dépenser
tout
mon
argent,
mon
chéri
Kalapom-pom-pom,
kalapom-pom-pom
a
szemembe
borítom!
Chapeau-pom-pom,
chapeau-pom-pom,
je
me
le
mets
sur
les
yeux!
Rate the translation
1
Egy kis edes felhomalyban
2 Ez lett a veszted
3 Legyen esze
4 Elvesztettem az eszem
5 Egy kicsi liba, liba
6 Oda vagyok magaert
7 Nincsen lakat a szamon
8 Koszonom, hogy imadott
9 Mesel a Pesti Broadway
10 A te szerelmed
11 Pa, kis aranyom, pa!
12 Meseauto
13 Tudom, hogy van neki
14 Madonna draga
15 Hello, Baby!
16 Szep divat a szerelem
17 Kalapom, pom, pom pom
18 Hamvado cigarettaveg
2 Ez lett a veszted
3 Legyen esze
4 Elvesztettem az eszem
5 Egy kicsi liba, liba
6 Oda vagyok magaert
7 Nincsen lakat a szamon
8 Koszonom, hogy imadott
9 Mesel a Pesti Broadway
10 A te szerelmed
11 Pa, kis aranyom, pa!
12 Meseauto
13 Tudom, hogy van neki
14 Madonna draga
15 Hello, Baby!
16 Szep divat a szerelem
17 Kalapom, pom, pom pom
18 Hamvado cigarettaveg
Attention! Feel free to leave feedback.