Lyrics and translation Bergendy - Skot dudas

Skot dudas

Egy dundi kis dagi dudás
Ki nem csinált sohasem mást
Csak nyomta a dagi dudát
Elvesztette asszonyát
Ki egy házzal arrébb állt
Furcsa módon ott is élt egy skót dudás!

Egy dundi kis dagi dudát
A skót dudás padlóhoz vág
És felüvölt ez a legény
Addig lennék én szegény
Amíg újra visszatér
Ide nem jön többet, annyit mondok én!

Ilyen asszonyt tucatjával találhatok én
Hisz nem vagyok még vén!
De hogyha kiszámolom, minden újabb nő
Egy újabb esküvő, csak újabb szörnyű gond
És fogy a font
S fogy a font
S fogy a font

A dundi kis dagi dudát
A padlóról felveszi hát
És így szól a dagi dudás
Hogy a macska rúgja meg!
Csak a régi jönne meg
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs

Ilyen asszonyt tucatjával találhatok én
Hisz nem vagyok még vén!
De hogyha kiszámolom, minden újabb nő
Egy újabb esküvő, csak újabb szörnyű gond
És fogy a font
És fogy a font
És fogy a font

A dundi kis dagi dudát
A padlóról felveszi hát
És így szól a dagi dudás
Hogy a macska rúgja meg!
Csak a régi jönne meg
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs

Hogy a macska rúgja meg!
Csak a régi jönne meg
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs

Шотландская волынка

Жил-был пухлый волынщик,
Который ничего не делал,
Только и играл на своей волынке.
Потерял он свою жену,
Что жила в соседнем доме.
Как ни странно, там тоже жил шотландский волынщик!

Пухлый волынщик,
Швырнул волынку об пол
И закричал:
«Да чтоб мне провалиться,
Если она вернется!
Больше её здесь не будет, вот увидишь!»

«Таких, как она, я ещё себе найду,
Ведь я ещё не стар!»
Но если подумать, каждая новая женщина -
Это новая свадьба, новые проблемы,
И деньги уходят,
И деньги уходят,
И деньги уходят».

Пухлый волынщик
Поднял волынку с пола
И сказал:
«Чёрт бы её побрал!
Лучше бы старая вернулась.
Старая жена - дешевле обходится».

«Таких, как она, я ещё себе найду,
Ведь я ещё не стар!»
Но если подумать, каждая новая женщина -
Это новая свадьба, новые проблемы,
И деньги уходят,
И деньги уходят,
И деньги уходят».

Пухлый волынщик
Поднял волынку с пола
И сказал:
«Чёрт бы её побрал!
Лучше бы старая вернулась.
Старая жена - дешевле обходится».

«Чёрт бы её побрал!
Лучше бы старая вернулась.
Старая жена - дешевле обходится».