Lyrics and translation Bergendy - Zold pokol
Aranylázban
égő
emberek
Des
gens
brûlant
de
fièvre
d'or
Vágyálma
a
messzi
dzsungelek
Rêvent
des
lointaines
jungles
Évezredes
lombok
csendesek
Des
feuilles
millénaires
silencieuses
Tébolyító
vagyont
rejtenek
Cachent
une
fortune
folle
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Hogyha
egyszer
rád
borul
Si
un
jour
il
te
submerge
Eltakar
Il
te
recouvre
Többé
nincsen
visszaút
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Mennyi
gyötrő
szenvedés
Tant
de
souffrances
torturantes
És
a
remény
oly
kevés
(és
a
remény)
Et
l'espoir
est
si
rare
(et
l'espoir)
És
a
remény
oly
kevés
Et
l'espoir
est
si
rare
Kalandorok,
megszökött
rabok
Aventuriers,
fugitifs
Túlvilágban
csalódott
papok
Prêtres
déçus
par
l'au-delà
Félrecsúszott
lelkű
emberek
Des
gens
à
l'âme
égarée
Kergetik
a
mesés
kincseket
Poursuivent
les
trésors
fabuleux
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Hogyha
egyszer
rád
borul
Si
un
jour
il
te
submerge
Eltakar
Il
te
recouvre
Többé
nincsen
visszaút
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Mennyi
gyötrő
szenvedés
Tant
de
souffrances
torturantes
És
a
remény
oly
kevés
(és
a
remény)
Et
l'espoir
est
si
rare
(et
l'espoir)
És
a
remény
oly
kevés
Et
l'espoir
est
si
rare
Kalandorok,
megszökött
rabok
Aventuriers,
fugitifs
Túlvilágban
csalódott
papok
Prêtres
déçus
par
l'au-delà
Csak
félrecsúszott
lelkű
emberek
Ce
ne
sont
que
des
gens
à
l'âme
égarée
Kergetik
a
mesés
kincseket
Qui
poursuivent
les
trésors
fabuleux
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Hogyha
egyszer
rád
borul
Si
un
jour
il
te
submerge
Eltakar
Il
te
recouvre
Többé
nincsen
visszaút
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Mennyi
gyötrő
szenvedés
Tant
de
souffrances
torturantes
És
a
remény
oly
kevés
(és
a
remény)
Et
l'espoir
est
si
rare
(et
l'espoir)
És
a
remény
oly
kevés
Et
l'espoir
est
si
rare
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Hogyha
egyszer
rád
borul
Si
un
jour
il
te
submerge
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Zöld
pokol
L'enfer
vert
Hogyha
egyszer
rád
borul
Si
un
jour
il
te
submerge
Többé
nincsen
visszaút
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Rate the translation
1
Te is jársz néha tilosban
2 Részeg Hajnalok
3 Ismeretlen Ember
4 Hétköznapi Balladák
5 Skót Dudás
6 Jöjj vissza, Vándor
7 Jelszó: Love, Szeretet
8 Búcsúzom Tőletek, Cimborák
9 Papírsárkány
10 Zöld Pokol
11 Bucsuzom toletek, cimborak
12 Te is jarsz neha tilosban
13 Reszeg hajnalok
14 Ismeretlen ember
15 Hetkoznapi balladak
16 Skot dudas
17 Jojj vissza vandor
18 Jelszo: love, szeretet!
19 Papirsarkany
20 Zold pokol
21 Messze van meg a vegallomas
22 Messze van még a Végállomás
2 Részeg Hajnalok
3 Ismeretlen Ember
4 Hétköznapi Balladák
5 Skót Dudás
6 Jöjj vissza, Vándor
7 Jelszó: Love, Szeretet
8 Búcsúzom Tőletek, Cimborák
9 Papírsárkány
10 Zöld Pokol
11 Bucsuzom toletek, cimborak
12 Te is jarsz neha tilosban
13 Reszeg hajnalok
14 Ismeretlen ember
15 Hetkoznapi balladak
16 Skot dudas
17 Jojj vissza vandor
18 Jelszo: love, szeretet!
19 Papirsarkany
20 Zold pokol
21 Messze van meg a vegallomas
22 Messze van még a Végállomás
Attention! Feel free to leave feedback.