Lyrics and translation Bergendy - Az ördög barátja nem leszek

Az ördög barátja nem leszek

Ma az ördög eljött álmomban, meglepett ágyamban
Ember, gyorsan ébredj fel, mert számítok rád!
Én éjjel-nappal dolgozom, de egymagam nem bírom
Egyre több a munka s mégis szép a világ
Én éjjel-nappal rombolok, de vannak, kik boldogok
Egy erdőt földig égettem, de újra kinőtt
Már hiába van az alkohol, mámor és álomkór
A lélek minden csapdából könnyen kitör

De ha nem jönnél, hát nem bánom
Van már sok barátom
Kik régóta végrehajtják terveimet
Ők a helytartóim a földön
A biztonságukat őrzöm
Téged is bosszantottak épp eleget
Már téged is bosszantottak
Téged is bosszantottak
Téged is bosszantottak épp eleget

Én az ördög barátja nem leszek
Ezt meg fogjátok látni
Én az ördög barátja nem leszek
Ezt kívánhatja bárki
Én az ördög barátja nem leszek
Bár nem könnyű megállni
Meglátjátok, emberek, én az ördög barátja nem leszek!

Én az ördög barátja nem leszek
Meg fogjátok látni
Én az ördög barátja nem leszek
Ezt kívánhatja bárki
Én az ördög barátja nem leszek
Bár nem könnyű megállni
Meglátjátok, emberek, én az ördög barátja nem leszek!

Nem jönnél, hát nem bánom
Van már sok barátom
Kik régóta végrehajtják terveimet
Már téged is bosszantottak
Téged is bosszantottak
Téged is bosszantottak épp eleget

Én az ördög barátja nem leszek
Ezt meg fogjátok látni
Én az ördög barátja nem leszek
Ezt kívánhatja bárki
Én az ördög barátja nem leszek
Bár nem könnyű megállni
Meglátjátok, emberek, én az ördög barátja nem leszek!

Én az ördög barátja nem leszek
Meg fogjátok látni
Én az ördög barátja nem leszek
Bár nem könnyű megállni
Én az ördög barátja nem leszek
Ezt kívánhatja bárki
Meglátjátok, emberek, én az ördög barátja nem leszek!

Я не буду другом дьявола

Сегодня дьявол явился ко мне во сне, застал меня в постели
Эй, человек, просыпайся быстро, ты мне нужен!
Я работаю день и ночь, но один не справляюсь
Работы всё больше, но мир всё равно прекрасен
Я разрушаю день и ночь, но есть те, кто счастлив
Я сжёг дотла целый лес, но он снова вырос
Напрасно теперь алкоголь, опьянение и грёзы
Душа легко вырвется из любых оков

Но если ты не придёшь, ничего страшного
У меня и так много друзей
Которые уже давно претворяют в жизнь мои планы
Они мои наместники на земле
Я забочусь об их безопасности
Тебя ведь тоже достаточно изводили
Тебя ведь тоже изводили
Тебя ведь тоже изводили
Тебя ведь тоже достаточно изводили

Я не буду другом дьявола
Вы ещё увидите это
Я не буду другом дьявола
Кто бы этого ни хотел
Я не буду другом дьявола
Хоть это и нелегко устоять
Вот увидите, люди, я не буду другом дьявола!

Я не буду другом дьявола
Вы ещё увидите
Я не буду другом дьявола
Кто бы этого ни хотел
Я не буду другом дьявола
Хоть это и нелегко устоять
Вот увидите, люди, я не буду другом дьявола!

Не придёшь, ну и ладно
У меня и так много друзей
Которые уже давно претворяют в жизнь мои планы
Тебя ведь тоже изводили
Тебя ведь тоже изводили
Тебя ведь тоже достаточно изводили

Я не буду другом дьявола
Вы ещё увидите это
Я не буду другом дьявола
Кто бы этого ни хотел
Я не буду другом дьявола
Хоть это и нелегко устоять
Вот увидите, люди, я не буду другом дьявола!

Я не буду другом дьявола
Вы ещё увидите
Я не буду другом дьявола
Хоть это и нелегко устоять
Я не буду другом дьявола
Кто бы этого ни хотел
Вот увидите, люди, я не буду другом дьявола!