Bergendy - Ez vagyok én, s ez vagy nekem - translation of the lyrics into French
Bergendy Ez vagyok én, s ez vagy nekem

Bergendy - Ez vagyok én, s ez vagy nekem

Lyrics and translation Bergendy - Ez vagyok én, s ez vagy nekem




Ez vagyok én, s ez vagy nekem
Je suis comme ça, et tu es comme ça pour moi
Mint egy rég kiszáradt tó
Comme un lac asséché depuis longtemps
Mint egy elfelejtett szó
Comme un mot oublié
Ez vagyok én
Je suis comme ça
Mint egy félrecsendült dal
Comme une chanson qui a mal tourné
Mint egy égbe nyúló fal
Comme un mur qui s'élève vers le ciel
Ez vagyok én
Je suis comme ça
Neked
Pour toi
Mint egy rég elvesztett út
Comme un chemin perdu depuis longtemps
Mi egy kristályvizű kúthoz vezethet
Qui peut conduire à un puits d'eau cristalline
S tán
Et peut-être
Lehűti dúlt lelkemet
Rafraîchir mon âme tourmentée
Mint egy tiszta vizű kút
Comme un puits d'eau pure
Mint egy visszatérő út
Comme un chemin de retour
Ez vagy nekem, ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi, tu es comme ça pour moi
Mint egy torzra festett kép
Comme une image déformée
Mi a falról földre lép
Qui descend du mur au sol
Ez vagyok én
Je suis comme ça
Mint egy elemésztő tűz
Comme un feu dévorant
Ami téged messze űz
Qui te chasse loin
Ez vagyok én
Je suis comme ça
Neked
Pour toi
Mint egy rég elvesztett út
Comme un chemin perdu depuis longtemps
Mi egy kristályvizű kúthoz vezethet
Qui peut conduire à un puits d'eau cristalline
S tán
Et peut-être
Lehűti dúlt lelkemet
Rafraîchir mon âme tourmentée
Mint egy tiszta vizű kút
Comme un puits d'eau pure
Mint egy visszatérő út
Comme un chemin de retour
Ez vagy nekem, ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi, tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi
Ez vagy nekem
Tu es comme ça pour moi




Bergendy - Fagypont Fölött Miénk a Világ
Album
Fagypont Fölött Miénk a Világ
date of release
14-10-1999

1 Fagypont Fölött Miénk a Világ
2 Hej, Te Szép Kemény Legény
3 Kikapcsolom Az Idegrendszerem
4 Kék Fény
5 Lusta Négy
6 Már Sohase Kérlek
7 Automata szerelem
8 Tükör II.
9 Fantáziagép
10 A ma lesz a holnap tegnapja
11 Ez vagyok én, s ez vagy nekem
12 Nyár És Tél
13 Lepihenni Melletted
14 Sirokkó
Attention! Feel free to leave feedback.