Lyrics and translation Bergendy Együttes - Jobb, ha kinyitod a szemed
Mikor
felkelsz
Когда
ты
просыпаешься
Nap,
nap
után
День
за
днём
Mindig
másként
Всегда
по-разному
Süt
le
reád
Солнце
светит
на
тебя
Minden
reggel
Каждое
утро
Más
a
világ
Мир
другой
De
a
te
fejedben
Но
в
твоей
голове
A
buta
fejedben
В
твоей
глупой
голове
A
régi
marad
Всё
по-старому
Szűk
szobádból
Из
своей
тесной
комнаты
Az
ablakon
át
Сквозь
окно
Sosem
látod
Ты
никогда
не
увидишь
Mit
egy
gyermek
is
lát
То,
что
видит
даже
ребёнок
Az
évek
múlnak
Годы
идут
Más
a
világ
Мир
меняется
De
a
te
fejedben
Но
в
твоей
голове
A
buta
fejedben
В
твоей
глупой
голове
A
régi
marad
Всё
по-старому
Héj!
Эй!
Nyisd
hát
ki
Открой
же
Lehunyva
nem
fogsz
látni
С
закрытыми
ты
не
увидишь
Jobb,
ha
kinyitod
a
szemeidet
Лучше
открой
глаза
Héj!
Эй!
Nyisd
hát
ki
Открой
же
Szíved,
hogy
meg
tudj
látni
Своё
сердце,
чтобы
увидеть
Minden
újat,
amit
ez
a
nap
hoz
neked
Всё
новое,
что
несёт
тебе
этот
день
Amíg
bánod
Пока
ты
жалеешь
A
tegnapokat
О
прошлых
днях
Elveszíted
Ты
теряешь
A
holnapokat
Дни
грядущие
Mások
élik
Другие
проживают
Napjaikat
Свои
дни
De
a
te
fejedben
Но
в
твоей
голове
A
buta
fejedben
В
твоей
глупой
голове
A
régi
marad
Всё
по-старому
Héj!
Эй!
Nyisd
hát
ki
Открой
же
Lehunyva
nem
fogsz
látni
С
закрытыми
ты
не
увидишь
Jobb,
ha
kinyitod
a
szemeidet
Лучше
открой
глаза
Héj!
Эй!
Nyisd
hát
ki
Открой
же
Szíved,
hogy
meg
tudj
látni
Своё
сердце,
чтобы
увидеть
Minden
újat,
amit
ez
a
nap
hoz
neked
Всё
новое,
что
несёт
тебе
этот
день
Amíg
bánod
Пока
ты
жалеешь
A
tegnapokat
О
прошлых
днях
Elveszíted
Ты
теряешь
A
holnapokat
Дни
грядущие
Mások
élik
Другие
проживают
Napjaikat
Свои
дни
De
a
te
fejedben
Но
в
твоей
голове
A
buta
fejedben
В
твоей
глупой
голове
A
régi
marad
Всё
по-старому
Héj!
Эй!
Nyisd
hát
ki
Открой
же
Lehunyva
nem
fogsz
látni
С
закрытыми
ты
не
увидишь
Jobb,
ha
kinyitod
a
szemeidet
Лучше
открой
глаза
Héj!
Эй!
Nyisd
hát
ki
Открой
же
Szíved,
hogy
meg
tudj
látni
Своё
сердце,
чтобы
увидеть
Minden
újat,
amit
ez
a
nap
hoz
neked
Всё
новое,
что
несёт
тебе
этот
день
Minden
újat,
amit
ez
a
nap
hoz
neked
Всё
новое,
что
несёт
тебе
этот
день
Rate the translation
1
Iskolatáska
2 Hétfő hajnalán
3 Messze még
4 Altatódal
5 Ébredj napsugár!
6 Úthenger
7 Hadd főzzek ma magamnak
8 Bordal
9 Valamikor látlak-e még?
10 Megszólal a nagyharang
11 Öreg zongora
12 Ház áll a sötétben
13 Hétfő éjszakán
14 Ott leszek
15 Juliska
16 Egy tisztességes család
17 Viharban
18 Ebből éppen elég
19 Álmos hétfő délután
20 Munkadal
21 Vén hobó
22 6.20-as
23 Jobb, ha kinyitod a szemed
24 Epilógus
2 Hétfő hajnalán
3 Messze még
4 Altatódal
5 Ébredj napsugár!
6 Úthenger
7 Hadd főzzek ma magamnak
8 Bordal
9 Valamikor látlak-e még?
10 Megszólal a nagyharang
11 Öreg zongora
12 Ház áll a sötétben
13 Hétfő éjszakán
14 Ott leszek
15 Juliska
16 Egy tisztességes család
17 Viharban
18 Ebből éppen elég
19 Álmos hétfő délután
20 Munkadal
21 Vén hobó
22 6.20-as
23 Jobb, ha kinyitod a szemed
24 Epilógus
Attention! Feel free to leave feedback.