Lyrics and translation Bergendy - Kikapcsolom Az Idegrendszerem

Kikapcsolom Az Idegrendszerem

Felhúztam egy húrt is még
Tovább nem merem
Még elpattan és kiveri végleg
Az egyik szép szemem
Jaj, jaj, jaj, nem, nem merem
A nap, a fény, a táj, a szép még fontosabb nekem
Egy percre
Kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom az idegrendszerem

Van rajtam is nem egy húr, amit
Valaki más feszít
Rázd, rázd, rázd, rázd lefelé
Ez elkeserít
Ne bánts most, inkább segíts nekem
El kell mennem egy kicsit
Majd visszaérkezem
Egy percre
Kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom
Kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom az idegrendszerem

Van rajtam is nem egy húr, amit
Valaki más feszít
Rázd, rázd, rázd, rázd lefelé
Ez elkeserít
Ne bánts most, inkább segíts nekem
El kell mennem egy kicsit
Majd visszaérkezem
Egy percre
Kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom
Kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom az idegrendszerem

Kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom

Egy percre
Kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom
Kikapcsolom, kikapcsolom, kikapcsolom az idegrendszerem

Je désactive mon système nerveux

J'ai encore tendu une corde
Je n'ose pas aller plus loin
Elle va craquer et me faire perdre
L'un de mes beaux yeux
Oh, oh, oh, non, je n'ose pas
Le soleil, la lumière, le paysage, la beauté sont encore plus importants pour moi
Pour une minute
Je désactive, je désactive, je désactive mon système nerveux

J'ai aussi des cordes sur moi, que
Quelqu'un d'autre tend
Secoue, secoue, secoue, secoue vers le bas
Ça me rend triste
Ne me fais pas de mal maintenant, aide-moi plutôt
J'ai besoin de partir un peu
Je reviendrai
Pour une minute
Je désactive, je désactive, je désactive, je désactive
Je désactive, je désactive, je désactive mon système nerveux

J'ai aussi des cordes sur moi, que
Quelqu'un d'autre tend
Secoue, secoue, secoue, secoue vers le bas
Ça me rend triste
Ne me fais pas de mal maintenant, aide-moi plutôt
J'ai besoin de partir un peu
Je reviendrai
Pour une minute
Je désactive, je désactive, je désactive, je désactive
Je désactive, je désactive, je désactive mon système nerveux

Je désactive, je désactive, je désactive, je désactive, je désactive

Pour une minute
Je désactive, je désactive, je désactive, je désactive
Je désactive, je désactive, je désactive mon système nerveux