Lyrics and translation Bergendy - Lepihenni Melletted
Hosszú
útról
érkeztem
Je
suis
arrivée
d'un
long
chemin
Senki
nem
volt
mellettem
Personne
n'était
à
mes
côtés
Egyedül
a
csillagok
Seules
les
étoiles
Egyedül
a
csillagok
Seules
les
étoiles
Súgták
meg,
hogy
jó
úton
vagyok
M'ont
murmuré
que
j'étais
sur
la
bonne
voie
Lepihenni
melletted,
menedék
a
szívemnek
Se
reposer
à
tes
côtés,
refuge
pour
mon
cœur
Az
úton...
Sur
le
chemin...
Lepihenni
melletted,
menedék
a
szívemnek
Se
reposer
à
tes
côtés,
refuge
pour
mon
cœur
Az
úton...
Sur
le
chemin...
Kezemet
nyújtom...
feléd!
Je
tends
la
main...
vers
toi !
Végül
mégis
eljöttem
Finalement,
je
suis
venue
Végre
itt
állsz
előttem
Tu
es
enfin
là,
devant
moi
Menekül
a
csúf
magány
La
laide
solitude
s'enfuit
Menekül
a
csúf
magány
La
laide
solitude
s'enfuit
Ki
meggyötört
annyi
éjszakán
Qui
m'a
tourmentée
pendant
tant
de
nuits
Lepihenni
melletted,
menedék
a
szívemnek
Se
reposer
à
tes
côtés,
refuge
pour
mon
cœur
Az
úton...
Sur
le
chemin...
Lepihenni
melletted,
menedék
a
szívemnek
Se
reposer
à
tes
côtés,
refuge
pour
mon
cœur
Hát
engedd
meg...
Alors
permets-moi...
Kezemet
nyújtom...
feléd!
Je
tends
la
main...
vers
toi !
Lepihenni
melletted
Se
reposer
à
tes
côtés
Lepihenni
melletted
Se
reposer
à
tes
côtés
Valahol
már
álmomban
Quelque
part,
déjà
dans
mes
rêves
Lepihentem
ágyadban
Je
me
suis
reposée
dans
ton
lit
A
mindennapi
fájdalom
La
douleur
quotidienne
A
mindennapi
fájdalom
La
douleur
quotidienne
Hirtelen
messze
tűnt
nagyon
S'est
soudainement
éloignée
Lepihenni
melletted,
menedék
a
szívemnek
Se
reposer
à
tes
côtés,
refuge
pour
mon
cœur
Az
úton...
Sur
le
chemin...
Lepihenni
melletted,
menedék
a
szívemnek
Se
reposer
à
tes
côtés,
refuge
pour
mon
cœur
Hát
engedd
meg...
Alors
permets-moi...
Kezemet
nyújtom...
feléd!
Je
tends
la
main...
vers
toi !
Kezemet
nyújtom...
feléd!
Je
tends
la
main...
vers
toi !
Kezemet
nyújtom...
feléd!
Je
tends
la
main...
vers
toi !
Lepihenni
melletted
(lepihenni
melletted)
Se
reposer
à
tes
côtés
(se
reposer
à
tes
côtés)
Lepihenni
melletted
(lepihenni
melletted)
Se
reposer
à
tes
côtés
(se
reposer
à
tes
côtés)
Lepihenni
melletted
(lepihenni
melletted)
Se
reposer
à
tes
côtés
(se
reposer
à
tes
côtés)
Lepihenni
melletted
(lepihenni
melletted)
Se
reposer
à
tes
côtés
(se
reposer
à
tes
côtés)
Lepihenni
melletted
(lepihenni
melletted)
Se
reposer
à
tes
côtés
(se
reposer
à
tes
côtés)
Lepihenni
melletted
(lepihenni
melletted)
Se
reposer
à
tes
côtés
(se
reposer
à
tes
côtés)
Lepihenni
melletted
(lepihenni
melletted)
Se
reposer
à
tes
côtés
(se
reposer
à
tes
côtés)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.