Lyrics and translation Bergendy - Mondd, Jucika

Mondd, Jucika

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Cha-cha-cha

Nem titok
Hogy történt közöttünk már egy és más
Nem mondhatod, hogy nem voltak jók
Nem mondhatod, hogy nem voltak jók
Cha-cha-cha

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Nem kéne, hogy eltold a kezem
Nem kéne, hogy eltold a kezem
Cha-cha-cha

Úgy imádlak
Ahogy senki, senki más
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Igen, azt mondom: nem-nem-nem!
Ha kérded, miért, hát csak, csak, cha-cha-cha
Százszor is kérded: nem-nem-nem!
Mert rájöttem, hogy meguntalak

Mondd, Jucika
Miért vagy olyan durcás-murcás?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Miért nem ízlik ma neked a csók?
Cha-cha-cha

Úgy imádlak
Ahogy senki, senki más
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Igen, azt mondom: nem-nem-nem!
Ha kérded, miért, hát csak, csak, cha-cha-cha
Százszor is kérded: nem-nem-nem!
Mert rájöttem, hogy meguntalak

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Cha-cha-cha

Úgy imádlak (cha-cha-cha)
Ahogy senki, senki más (cha-cha-cha)
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: nem
Kitennél, és azt mondanád: "Igen!"

Dis-moi, Jucika

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Dis-moi, Jucika
Pourquoi es-tu si grognon ?
Pourquoi tu n'aimes pas mon baiser aujourd'hui ?
Pourquoi tu n'aimes pas mon baiser aujourd'hui ?
Cha-cha-cha

Ce n'est pas un secret
Qu'il s'est passé entre nous
Tu ne peux pas dire que ce n'était pas bien
Tu ne peux pas dire que ce n'était pas bien
Cha-cha-cha

Dis-moi, Jucika
Pourquoi es-tu si grognon ?
Tu ne devrais pas me repousser
Tu ne devrais pas me repousser
Cha-cha-cha

Je t'aime
Comme personne d'autre
Tu pourrais me repousser et dire : "Non"
Tu pourrais me repousser et dire : "Oui!"

Oui, je dis : "Non-non-non!"
Si tu demandes pourquoi, c'est juste, juste, cha-cha-cha
Tu peux demander cent fois : "Non-non-non!"
Parce que j'ai réalisé que j'en avais assez de toi

Dis-moi, Jucika
Pourquoi es-tu si grognon ?
Pourquoi tu n'aimes pas mon baiser aujourd'hui ?
Pourquoi tu n'aimes pas mon baiser aujourd'hui ?
Cha-cha-cha

Je t'aime
Comme personne d'autre
Tu pourrais me repousser et dire : "Non"
Tu pourrais me repousser et dire : "Oui!"

Oui, je dis : "Non-non-non!"
Si tu demandes pourquoi, c'est juste, juste, cha-cha-cha
Tu peux demander cent fois : "Non-non-non!"
Parce que j'ai réalisé que j'en avais assez de toi

Cha-cha-cha
Cha-cha-cha

Cha-cha-cha

Je t'aime (cha-cha-cha)
Comme personne d'autre (cha-cha-cha)
Tu pourrais me repousser et dire : "Non"
Tu pourrais me repousser et dire : "Non"
Tu pourrais me repousser et dire : "Non"
Tu pourrais me repousser et dire : "Oui!"