Lyrics and translation Bergendy - Nyár És Tél

Nyár És Tél

Nyári idők, langyos hajnalok
Nyári idők, forró nappalok
Megbarnult testek, ringó csónakok
Nyári idők, hosszú alkonyok

Ragyog a nap a felhőtlen égről ránk
Virágok illatát hozza a szellő hozzánk

Az erdők mélyén
Árnyas lombok alatt
Elfelejted, hogy múlik az idő
Ha itt a nyár

Téli idők, fagyos reggelek
Téli idők, fázó emberek
Gyermekzsivaj, vidám hócsaták
Téli idők, hosszú éjszakák

Csendben hull a hó, szürke az ég
Lassabban múlnak a percek, mint szeretnéd

Ha eljő az est
Ha vége a napnak
Oly jó néha gondolni arra, hogy nemsokára
Újra itt a nyár!

L'été et l'hiver

Les jours d'été, les aurores douces
Les jours d'été, les journées chaudes
Des corps bronzés, des bateaux qui se balancent
Les jours d'été, les longs crépuscules

Le soleil brille sur le ciel sans nuages ​​sur nous
Le vent nous apporte le parfum des fleurs

Au fond des bois
Sous les feuillages ombragés
Tu oublies que le temps passe
Quand l'été est là

Les jours d'hiver, les matins froids
Les jours d'hiver, les gens qui ont froid
Les cris des enfants, les joyeuses batailles de neige
Les jours d'hiver, les longues nuits

La neige tombe silencieusement, le ciel est gris
Les minutes passent plus lentement que tu ne le voudrais

Quand le soir arrive
Quand le jour est fini
C'est tellement agréable de penser parfois que bientôt
L'été sera de retour !