Lyrics and translation Bergendy - Riói Karnevál

Riói Karnevál

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Oh, riói karnevál, őrült kavalkád
Mindenki táncol, az utcán áll a bál
A riói karnevál igazi boldogság
Táncolják a pezsdítő szambát

Mivel a képzelet szabad és gyakran szárnyat ad
Így én is ott vagyok és veled táncolok
A karnevál királynő és karnevál király
Ez nem lehet vitás, hogy nem is lehet más
Csak mi ketten, és ez oly csodás

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Oh, riói karnevál és az igazi brazil tánc
Megbűvöl, ha egyszer arra jársz
Örökké tart a nyár és mindenki arra vár
Hogy kezdődjék az újabb karnevál

Mivel a képzelet szabad és gyakran szárnyat ad
Így én is ott vagyok és veled táncolok
Te a karnevál királynő, én karnevál király
Őrült kavalkád, az egész oly csodás
És táncoljuk a pezsdítő szambát

Mivel a képzelet szabad és gyakran szárnyat ad
Így én is ott vagyok és veled táncolok
Te a karnevál királynő, én karnevál király
Őrült kavalkád, az egész oly csodás
És táncoljuk a pezsdítő szambát

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár
Oh, mily csodás a karnevál
Mindenki őrült szambát jár

Le carnaval de Rio

Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle
Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle

Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle
Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle

Oh, le carnaval de Rio, une folie de chaos
Tout le monde danse, la fête est dans la rue
Le carnaval de Rio, un vrai bonheur
Ils dansent la samba pétillante

Puisque l'imagination est libre et donne souvent des ailes
Je suis là aussi et je danse avec toi
La reine du carnaval et le roi du carnaval
Il ne peut y avoir de débat, ce ne peut être que cela
Nous deux, et c'est si magnifique

Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle
Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle

Oh, le carnaval de Rio et la vraie danse brésilienne
Te captive quand tu y es
L'été dure éternellement et tout le monde attend
Le début d'un nouveau carnaval

Puisque l'imagination est libre et donne souvent des ailes
Je suis là aussi et je danse avec toi
Toi, la reine du carnaval, moi, le roi du carnaval
Folie de chaos, tout cela est si magnifique
Et nous dansons la samba pétillante

Puisque l'imagination est libre et donne souvent des ailes
Je suis là aussi et je danse avec toi
Toi, la reine du carnaval, moi, le roi du carnaval
Folie de chaos, tout cela est si magnifique
Et nous dansons la samba pétillante

Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle
Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle

Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle
Oh, comme le carnaval est magnifique
Tout le monde danse la samba folle