Lyrics and translation Bergendy Együttes - Valamikor látlak-e még?
Fekete
felhőbe
bújt
el
a
Hold
La
lune
s’est
cachée
derrière
un
nuage
noir
Vajon
találkozunk-e
még
valahol?
Nous
reverrons-nous
un
jour ?
Fekete
gúnyát
ölt
fel
az
ég
Le
ciel
s’est
habillé
d’un
noir
manteau
Ki
tudja
kedvesem,
valamikor
látlak-e
még?
Qui
sait,
mon
amour,
te
reverrai-je
un
jour ?
Sötét
éjszaka
senki
sem
látja
Dans
la
nuit
sombre,
personne
ne
voit
Hogy
búcsúzik
épp
két
jó
barát
Que
deux
bons
amis
se
disent
au
revoir
Fekete
gúnyát
ölt
fel
az
ég
Le
ciel
s’est
habillé
d’un
noir
manteau
Ki
tudja
kedvesem,
valamikor
látlak-e
még?
Qui
sait,
mon
amour,
te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Sötét
éjszaka
senki
sem
látja
Dans
la
nuit
sombre,
personne
ne
voit
Mily
kicsik
vagyunk,
s
milyen
nagy
a
világ
Comme
nous
sommes
petits,
et
comme
le
monde
est
grand
Fekete
gúnyát
ölt
fel
az
ég
Le
ciel
s’est
habillé
d’un
noir
manteau
Ki
tudja
kedvesem,
valamikor
látlak-e
még?
Qui
sait,
mon
amour,
te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Sötét
éjszaka
senki
sem
látja
Dans
la
nuit
sombre,
personne
ne
voit
Mily
kicsik
vagyunk,
s
milyen
nagy
a
világ
Comme
nous
sommes
petits,
et
comme
le
monde
est
grand
Fekete
gúnyát
ölt
fel
az
ég
Le
ciel
s’est
habillé
d’un
noir
manteau
Ki
tudja
kedvesem,
valamikor
látlak-e
még?
Qui
sait,
mon
amour,
te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Ó,
vajon
valamikor
látlak-e
még?
Oh,
te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Te
reverrai-je
un
jour ?
Vajon
Qui
sait
Rate the translation
1
Iskolatáska
2 Hétfő hajnalán
3 Messze még
4 Altatódal
5 Ébredj napsugár!
6 Úthenger
7 Hadd főzzek ma magamnak
8 Bordal
9 Valamikor látlak-e még?
10 Megszólal a nagyharang
11 Öreg zongora
12 Ház áll a sötétben
13 Hétfő éjszakán
14 Ott leszek
15 Juliska
16 Egy tisztességes család
17 Viharban
18 Ebből éppen elég
19 Álmos hétfő délután
20 Munkadal
21 Vén hobó
22 6.20-as
23 Jobb, ha kinyitod a szemed
24 Epilógus
2 Hétfő hajnalán
3 Messze még
4 Altatódal
5 Ébredj napsugár!
6 Úthenger
7 Hadd főzzek ma magamnak
8 Bordal
9 Valamikor látlak-e még?
10 Megszólal a nagyharang
11 Öreg zongora
12 Ház áll a sötétben
13 Hétfő éjszakán
14 Ott leszek
15 Juliska
16 Egy tisztességes család
17 Viharban
18 Ebből éppen elég
19 Álmos hétfő délután
20 Munkadal
21 Vén hobó
22 6.20-as
23 Jobb, ha kinyitod a szemed
24 Epilógus
Attention! Feel free to leave feedback.