Áll a Botrány - Bergendy translation in German

Áll a Botrány

Azelőtt éreztem, hogy neked nagyon kellek
Ma viszont rájöttem, hogy már nem érdekellek
Közénk állt valaki, ki jól seper, mert új (Mert új!)
Szégyelld magad, gátlástalan csúnya fiú, fújj

Azelőtt örültem, ha hallottam a hangod
Ma viszont rájöttem, hogy soha be nem vallod
Közénk állt valaki, ki jól seper, mert új (Mert új!)
Szégyelld magad, gátlástalan csúnya fiú, fújj

Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Nem tudom kivédeni, nyakamon a baj (Baj!)
Nem viszed el szárazon, hol a fejed? (Jajj!)

Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!

Most pedig hagyunk téged két pad közé esni
Fogsz még te is valakibe fülig beleesni
A hűség, megtanulod, milyen drága kincs (Ha nincs!)
Megtudod mi az, ha éppen senkid sincs

Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Hallgassatok el, mert úgy érzem túl nagy a ricsaj!
Hogy mersz te itt megszólalni? (Jajj!)
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!
Jujjujjujj, áll a botrány megint egy új lány
Jujjujjujj, fussunk innen, sok itt a sárkány!

Es gibt Skandal

Früher fühlte ich, dass du mich sehr brauchst
Heute aber merkte ich, dass ich dich nicht mehr interessiere
Zwischen uns trat eine Neue, die gut ankommt, weil sie neu ist (Weil sie neu ist!)
Schäme dich, skrupelloser hässlicher Junge, pfui

Früher freute ich mich, wenn ich deine Stimme hörte
Heute aber merkte ich, dass du es niemals zugeben wirst
Zwischen uns trat eine Neue, die gut ankommt, weil sie neu ist (Weil sie neu ist!)
Schäme dich, skrupelloser hässlicher Junge, pfui

Jujjujjujj, es gibt Skandal, schon wieder eine Neue
Jujjujjujj, lass uns von hier fliehen, hier gibt es viele Drachen!
Jujjujjujj, es gibt Skandal, schon wieder eine Neue
Jujjujjujj, lass uns von hier fliehen, hier gibt es viele Drachen!
Ich kann es nicht abwehren, der Ärger sitzt mir im Nacken (Ärger!)
Du kommst nicht ungeschoren davon! Was denkst du dir? (Autsch!)

Jujjujjujj, es gibt Skandal, schon wieder eine Neue
Jujjujjujj, lass uns von hier fliehen, hier gibt es viele Drachen!
Jujjujjujj, es gibt Skandal, schon wieder eine Neue
Jujjujjujj, lass uns von hier fliehen, hier gibt es viele Drachen!

Nun aber lassen wir dich zwischen zwei Stühle fallen
Du wirst dich auch noch in jemanden bis über beide Ohren verlieben
Treue, du wirst lernen, welch teurer Schatz sie ist (Wenn sie fehlt!)
Du wirst erfahren, was es heißt, wenn du gerade niemanden hast

Jujjujjujj, es gibt Skandal, schon wieder eine Neue
Jujjujjujj, lass uns von hier fliehen, hier gibt es viele Drachen!
Jujjujjujj, es gibt Skandal, schon wieder eine Neue
Jujjujjujj, lass uns von hier fliehen, hier gibt es viele Drachen!
Seid still, denn ich finde, der Lärm ist zu groß!
Wie wagst du es, hier zu sprechen? (Autsch!)
Jujjujjujj, es gibt Skandal, schon wieder eine Neue
Jujjujjujj, lass uns von hier fliehen, hier gibt es viele Drachen!
Jujjujjujj, es gibt Skandal, schon wieder eine Neue
Jujjujjujj, lass uns von hier fliehen, hier gibt es viele Drachen!