Lyrics and translation Bergendy - Úgy szeretném

Úgy szeretném

Elfelejteni perceket
Mit eltörölni már nem lehet
Úgy szeretném
Úgy szeretném

Újrakezdeni életet
Tudom, tudom, hogy nem lehet
Úgy szeretném
Mmm, úgy szeretném

Ha lemoshatnám a hosszú út porát
Sok értelmetlen állomás nyomát
Vissza se nézek
Lehajtom fejem

Tisztító vizű hűs patak
Mosd le rólam, mi rám tapadt!
Úgy szeretném, úgy szeretném

Eső csurog az arcomon
Töröld el minden bánatom!
Úgy szeretném, úgy szeretném

Ha lemoshatnám a hosszú út porát
Sok értelmetlen állomás nyomát
Vissza se nézek
Megyek csak tovább

Egy baráti hang, mely lelkesít
Egy vidámabb dal, mely felvidít
Úgy szeretném
Mmm, úgy szeretném

Egy arc, mely szívemben mindig él
Utam végéig elkísér
Úgy szeretném
Úgy szeretném

Ha lemoshatnám a hosszú út porát
Sok értelmetlen állomás nyomát
Vissza se nézek (vissza se nézek)
Vissza se nézek (vissza se nézek)

Barátom szólj, hogy lelkesíts!
Dúdolj egy dalt, hogy felvidíts!
Úgy szeretném
Mmm, úgy szeretném

Hangod szívemben mindig él
Utam végéig elkísér
Úgy szeretném (úgy), úgy szeretném (úgy szeretném)
Úgy szeretném (úgy szeretném), úgy szeretném (úgy szeretném)
Úgy szeretném (úgy), úgy szeretném (úgy)
Úgy szeretném (úgy szeretném), úgy szeretném

Je voudrais tellement

Oublier les moments
Que je ne peux plus effacer
Je voudrais tellement
Je voudrais tellement

Recommencer la vie
Je sais, je sais, ce n'est pas possible
Je voudrais tellement
Mmm, je voudrais tellement

Si je pouvais laver la poussière du long chemin
Les traces de tant d'arrêts sans sens
Je ne regarde pas en arrière
Je baisse la tête

Un ruisseau frais à l'eau pure
Lave-moi de ce qui m'a collé!
Je voudrais tellement, je voudrais tellement

La pluie coule sur mon visage
Efface toute ma tristesse!
Je voudrais tellement, je voudrais tellement

Si je pouvais laver la poussière du long chemin
Les traces de tant d'arrêts sans sens
Je ne regarde pas en arrière
Je continue

Une voix amicale qui m'encourage
Une chanson plus joyeuse qui me remonte le moral
Je voudrais tellement
Mmm, je voudrais tellement

Un visage qui vit toujours dans mon cœur
M'accompagne jusqu'au bout du chemin
Je voudrais tellement
Je voudrais tellement

Si je pouvais laver la poussière du long chemin
Les traces de tant d'arrêts sans sens
Je ne regarde pas en arrière (je ne regarde pas en arrière)
Je ne regarde pas en arrière (je ne regarde pas en arrière)

Mon ami, dis quelque chose pour m'encourager!
Chante une chanson pour me remonter le moral!
Je voudrais tellement
Mmm, je voudrais tellement

Ta voix vit toujours dans mon cœur
M'accompagne jusqu'au bout du chemin
Je voudrais tellement (tellement), je voudrais tellement (je voudrais tellement)
Je voudrais tellement (je voudrais tellement), je voudrais tellement (je voudrais tellement)
Je voudrais tellement (tellement), je voudrais tellement (tellement)
Je voudrais tellement (je voudrais tellement), je voudrais tellement