Berget Lewis - Aviator - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Berget Lewis - Aviator




Aviator
Авиатор
Let me tell you a stoy
Позволь мне рассказать тебе историю,
Little bit of my life
Немного о моей жизни.
No it wasn't allways easy
Нет, не всегда всё было легко,
Lost my way for a while
На какое-то время я сбилась с пути.
I had to hold on to my faith
Мне пришлось держаться за свою веру,
I had to hold on to the light
Мне пришлось держаться за свет.
Now I got my shit together
Теперь я взяла себя в руки,
Now I'm reaching for the sky
Теперь я стремлюсь к небесам.
Cause it feels like I'm getting stronger
Потому что я чувствую, как становлюсь сильнее,
I wouldn't have it any other way
И я не хотела бы другого пути.
Just like a pilote straight out of thunder
Словно пилот, вылетевший прямо из грозы,
It's getting better every day
С каждым днем становится всё лучше.
They tried to hold me down
Они пытались удержать меня,
But I rose from the ground
Но я поднялась с земли.
Now I'm breaking thru the wall of sound
Теперь я прорываюсь сквозь стену звука,
Like an aviator
Как авиатор.
Looking over my city
Смотрю на свой город,
I'm on top of the world
Я на вершине мира.
I've been fighting for so long
Я так долго боролась,
This is what I deserve
Это то, чего я заслуживаю.
I have to hold on to my faith
Я должна держаться за свою веру,
I have to hold on to the light
Я должна держаться за свет.
Now I've got my live together
Теперь моя жизнь налажена,
Now I'm reaching for the sky
Теперь я стремлюсь к небесам.
Cause it feels like I'm getting stronger
Потому что я чувствую, как становлюсь сильнее,
I wouldn't have it any other way
И я не хотела бы другого пути.
Just like a pilote straight out of thunder
Словно пилот, вылетевший прямо из грозы,
It's getting better every day
С каждым днем становится всё лучше.
They tried to hold me down
Они пытались удержать меня,
But I rose from the ground
Но я поднялась с земли.
Now I'm breaking thru the wall of sound
Теперь я прорываюсь сквозь стену звука,
Like an aviator
Как авиатор.
I paid my dues it's now or never
Я заплатила свою цену, сейчас или никогда.
I've been thru the stormy weather
Я прошла через штормовую погоду,
I've been thru the darkest night
Я прошла через самую темную ночь,
And I'm feeling so alive
И я чувствую себя такой живой.
Got my spirit soul and pride
У меня есть дух, душа и гордость,
And I found my way out
И я нашла свой выход.
And I'm right on track
И я на верном пути,
And I won't look back
И я не оглянусь назад.
Cause it feels like I'm getting stronger
Потому что я чувствую, как становлюсь сильнее,
I wouldn't have it any other way
И я не хотела бы другого пути.
Just like a pilote straight out of thunder
Словно пилот, вылетевший прямо из грозы,
It's getting better every day
С каждым днем становится всё лучше.
They tried to hold me down
Они пытались удержать меня,
But I rose from the ground
Но я поднялась с земли.
Now I'm breaking thru the wall of sound
Теперь я прорываюсь сквозь стену звука,
Like an aviator
Как авиатор.





Writer(s): Andreas Olsson, Kristoffer Sonne, Lewis Berget, Nikolaj Torp-larsen


Attention! Feel free to leave feedback.