Lyrics and translation Bergüzar Korel - Yak Gel

Yak Gel

Uzun oldu, ne zor oldu
It has been a while, it has been hard
Kalp yoruldu dön gel, herşey kalsın
The heart is tired come back to me, let it all be
Yalnız aşkla, yalnız aşkla dön gel
Only with love, only come back with love
Affettim, kendini akla sende aşkla, yalnız aşkla dön gel
I've forgiven you, absolve yourself too with love, only come back with love
Yak gel bildiğin ne varsa
Burn down everything you know
Sat gel, gözüm yok para bulda
Sell it all, I'm not interested in money and assets
Yalnız sanadır bu hasretim
My longing is only for you
Dön gel vaktimiz daraldı zaten şu yalan dünyada
Come back our time is scarce in this untrue world, anyway
Gel inadı sevdiğim
Come back deliberately, my beloved

Вернись

Давно тебя нет, как же трудно.
It has been a while, it has been hard
Сердце устало, вернись, забудем все.
The heart is tired come back to me, let it all be
Вернись только с любовью, только с любовью.
Only with love, only come back with love
Я простила тебя, прости и ты себя, с любовью, только с любовью вернись.
I've forgiven you, absolve yourself too with love, only come back with love
Сожги все, что знаешь,
Burn down everything you know
Продай и приходи, мне не нужно богатства,
Sell it all, I'm not interested in money and assets
Я тоскую только по тебе,
My longing is only for you
Возвращайся, наше время и так коротко в этом лживом мире.
Come back our time is scarce in this untrue world, anyway
Вернись, мой упрямый любимый.
Come back deliberately, my beloved