Berhana - Grey Luh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berhana - Grey Luh




Grey Luh
Amour Gris
Come on now
Allez, viens
Come down to the streets, man
Descends dans la rue, mon gars
We got every ting you need
On a tout ce dont tu as besoin
The mango, the coconut, the lime
La mangue, la noix de coco, le citron vert
Please understand that this is the real ting, man
Sache que c'est la vraie affaire, mon gars
Berhana, berhana, berhana
Berhana, berhana, berhana
Motherfuck you
Va te faire foutre
Whiskey trickle down the suede
Le whisky coule sur le daim
Close my tab and hit your place
Je ferme mon onglet et arrive chez toi
Stomping through the swivel gates
Je marche sur les portes pivotantes
Dap your doorman on the way
Je tape sur l'épaule du portier en passant
Golden elevator ways
Ascenceurs dorés
Reeboks while it elevate
Reeboks pendant que ça monte
Forty stories up in space
Quarante étages dans l'espace
Forty stories up in space
Quarante étages dans l'espace
But I'm fiending for your energy
Mais je suis accro à ton énergie
Snap out it when I'm sober
Je me réveille quand je suis sobre
You used to be my lovely
Tu étais mon amour
But them lovin' days is over
Mais ces jours d'amour sont terminés
Over, over, over
Terminés, terminés, terminés
Grey love
Amour gris
Hungover Sunday love
Amour de dimanche avec gueule de bois
Come over, no, stay love
Viens, non, reste, amour
Maybe some day, day love
Peut-être un jour, amour de tous les jours
Grey love
Amour gris
Come over, no, stay love
Viens, non, reste, amour
Hungover Sunday love
Amour de dimanche avec gueule de bois
Maybe some day, day
Peut-être un jour, un jour
Gliding through your marble floors
Je glisse sur tes sols en marbre
Risky business cashmere warped
Affaires risquées en cachemire déformé
Silence in your innermost
Silence dans ton intimité
But its all the same thing
Mais c'est toujours la même chose
Ask me why I'm always high
Demande-moi pourquoi je suis toujours défoncé
Roll it 'fore I answer why
Je roule avant de te répondre pourquoi
You say that it's time I go
Tu dis qu'il est temps que je parte
Flying forty stories down below
Je vole quarante étages en bas
But I'm fiending for your energy
Mais je suis accro à ton énergie
Snap out it when Im sober
Je me réveille quand je suis sobre
You used to be my lovely
Tu étais mon amour
But them loving days is over
Mais ces jours d'amour sont terminés
Over, over, over
Terminés, terminés, terminés
Grey love
Amour gris
Hungover Sunday love
Amour de dimanche avec gueule de bois
Come over, no, stay love
Viens, non, reste, amour
Maybe some day, day love
Peut-être un jour, amour de tous les jours
Grey love
Amour gris
Come over, no, stay love
Viens, non, reste, amour
Hungover Sunday love
Amour de dimanche avec gueule de bois
Maybe some day, day
Peut-être un jour, un jour
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
Sad the sun to get dim lit, till wind hit
Triste de voir le soleil s'éteindre, jusqu'à ce que le vent frappe
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
Crave your high and your lows
J'ai envie de ton haut et de ton bas
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
Steady, missing out on shit and you can't stand it
Stable, je rate des trucs et tu ne peux pas le supporter
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
And on and on it goes
Et ça continue
Goes
Continue
(Hey)
(Hey)
Goes
Continue
Living life in the flashback
Vivre sa vie dans le flashback
You backtrack
Tu reviens en arrière
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
Miss the highs and the lows
Manque le haut et le bas
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
Check the weather when your hair did damage
Vérifie la météo quand tes cheveux ont été abîmés
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
And its all the same thing
Et c'est toujours la même chose
Barricaded in your palisades
Barricadé dans tes palissades
Running out of time so you should know
Le temps presse, tu devrais le savoir
Copped this one way out to Mexico
J'ai pris cette sortie unique pour le Mexique
Cause you compress my soul and call it love
Parce que tu compresses mon âme et tu appelles ça de l'amour
Girl
Fille
Girl
Fille
Girl
Fille





Writer(s): Amain Berhane, Sapphire Moshe Adizes

Berhana - Grey Luh
Album
Grey Luh
date of release
22-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.