Berhana - Wildin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berhana - Wildin'




Wildin'
Fous
Let them see them in
Laisse-les les voir dans
Early days
Les premiers jours
I was in a basement
J'étais dans un sous-sol
Placement payment came in
Le paiement de placement est arrivé
That shit was bananas
C'était de la folie
Bustin' through my homie door like Costanza
Entrer par la porte de mon pote comme Costanza
Think we ready
Penses-tu que nous sommes prêts
To fuck these niggas up
Pour foutre ces mecs en l'air
With my nigga Freddie
Avec mon pote Freddie
In a checkered pickup truck
Dans un pick-up à carreaux
Pickin' up hella Henny
En ramassant du Henny
Lookin' for the hoes
Cherchant les meufs
I'm wildin' 'cause it's all I know
Je suis fou parce que c'est tout ce que je connais
I'm hoping I don't waste it
J'espère que je ne vais pas le gaspiller
Just tryna to buy my mama clothes
Juste essayer d'acheter des vêtements à ma mère
Pray my prayers to the Base God
Je prie mes prières au Dieu de la Base
'Cause mama say she think I'm chose
Parce que maman dit qu'elle pense que je suis choisi
I'm hoping I don't waste it
J'espère que je ne vais pas le gaspiller
I always picture picture-perfect
Je l'imagine toujours, parfait comme une image
Must have been out of my mind
Je devais être fou
Tried to figure if this shit was really worth it
J'ai essayé de savoir si cette merde valait vraiment le coup
But is it worth this?
Mais est-ce que ça vaut le coup ?
Probably not, probably got
Probablement pas, probablement que j'ai
Worse off my few shots
Empiré mon peu de coups
I hit "The Boondocks"
J'ai frappé "The Boondocks"
Play me off the boombox
Joue-moi sur le boombox
Bombaclast bastards
Des bâtards bombaclasts
Making music for the masses
Faire de la musique pour les masses
But I'm zooted off this gas
Mais je suis défoncé à ce gaz
And I be trippin' off this acid
Et je délire à cause de cet acide
Apple at my last show
Pomme à mon dernier concert
Bitches in my bathroom
Des salopes dans ma salle de bain
Hit the stage with my hands full of liquor
J'ai frappé la scène avec mes mains pleines de liqueur
I'm wildin' 'cause it's all I know
Je suis fou parce que c'est tout ce que je connais
I'm hoping I don't waste this
J'espère que je ne vais pas gaspiller ça
Just tryna to buy my mama clothes
Juste essayer d'acheter des vêtements à ma mère
Pray my prayers to the Base God
Je prie mes prières au Dieu de la Base
'Cause mama say she think I'm chosen
Parce que maman dit qu'elle pense que je suis choisi
I'm hoping I don't waste-
J'espère que je ne vais pas gaspiller-
Kick it in the back
Frappe-le dans le dos
Feelin' black and broke
Se sentir noir et fauché
Sittin' in the back
Assis dans le dos
Sipping Jack and coke
Sirop de Jack et de coca
Kick it in the back
Frappe-le dans le dos
With them background folk
Avec ces gens de fond
Joke on you
Blague sur toi
She like background folks
Elle aime les gens de fond
Kick it in the back
Frappe-le dans le dos
Feelin' black and broke
Se sentir noir et fauché
Sittin' in the back
Assis dans le dos
Sipping Jack and coke
Sirop de Jack et de coca
Kick it in the back
Frappe-le dans le dos
With them black man folk
Avec ces mecs noirs
Joke on you
Blague sur toi
She like black man (black man)
Elle aime les mecs noirs (mecs noirs)
Apple at my last show
Pomme à mon dernier concert
Bitches in my bathroom
Des salopes dans ma salle de bain
Hit the stage with my hands full of liquor
J'ai frappé la scène avec mes mains pleines de liqueur
I'm wildin' 'cause it's all I know
Je suis fou parce que c'est tout ce que je connais
I'm hoping I don't waste this
J'espère que je ne vais pas gaspiller ça
Just tryna to buy my mama clothes
Juste essayer d'acheter des vêtements à ma mère
Pray my prayers to the Base God
Je prie mes prières au Dieu de la Base
'Cause mama say she think I'm chosen
Parce que maman dit qu'elle pense que je suis choisi
I'm hoping I don't waste this
J'espère que je ne vais pas gaspiller ça
I'm hoping I don't waste this
J'espère que je ne vais pas gaspiller ça
I'm hoping I don't waste this
J'espère que je ne vais pas gaspiller ça





Writer(s): David Pimentel, Amain Berhane

Berhana - Wildin'
Album
Wildin'
date of release
18-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.