Beri - Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beri - Down




Down
Down
Look into my eyes got a lotta things to say
Regarde dans mes yeux, j'ai beaucoup de choses à dire
I'mma give you reasons you should come my way
Je vais te donner des raisons pour lesquelles tu devrais venir vers moi
I don't really say this I ain't got the time to play
Je ne dis pas ça souvent, je n'ai pas le temps de jouer
I'mma give you reasons you should come and stay
Je vais te donner des raisons pour lesquelles tu devrais venir et rester
I don't understand you girl
Je ne te comprends pas, ma chérie
Yeah
Ouais
Missing my calls and I gotta find you girl
Tu rates mes appels et je dois te trouver, ma chérie
I gotta find you oh nuh
Je dois te trouver, oh non
You told me you not the one
Tu m'as dit que tu n'étais pas celle-là
Last I remember this shit ain't impossible
La dernière fois que je me souviens, cette merde n'était pas impossible
It ain't impossible girl
Ce n'est pas impossible, ma chérie
And I know how you feeling baby don't hide it
Et je sais ce que tu ressens, bébé, ne le cache pas
Cuz I feel it
Parce que je le sens
Yeah within me
Ouais, en moi
I ain't fuckin with the girls that you see me with
Je ne suis pas avec les filles que tu me vois avec
Girl I mean it
Chérie, je le pense vraiment
Meet the real me
Rencontre le vrai moi
Yeah
Ouais
I'm a Naija boy
Je suis un Nigérian
I'mma be your boy
Je serai ton mec
Give you what you want
Je te donnerai ce que tu veux
Anything you want
Tout ce que tu veux
Fly you to my heart
Je t'emmènerai dans mon cœur
Tripping for my love
Tu te défonces pour mon amour
Girl you worth the fuzz
Chérie, tu vaux le coup
Man I praise the lord
Mec, je loue le Seigneur
Let's go on a date
On va aller à un rendez-vous
Let's move outta state
On va déménager hors de l'État
Body like a marathon I'mma run the race
Un corps comme un marathon, je vais courir la course
Girl don't contemplate
Chérie, ne réfléchis pas
I'll adore yuh
Je t'adorerai
I'mma love yuh
Je t'aimerai
Are you down girl
Tu es d'accord, ma chérie
Are you down girl
Tu es d'accord, ma chérie
Are you down girl
Tu es d'accord, ma chérie
Please don't waste my time girl
S'il te plaît, ne fais pas perdre mon temps, ma chérie
Are you down girl
Tu es d'accord, ma chérie
Please be down girl
S'il te plaît, sois d'accord, ma chérie
Are you down girl
Tu es d'accord, ma chérie
Please don't waste my time girl
S'il te plaît, ne fais pas perdre mon temps, ma chérie
What you gon tell me now
Qu'est-ce que tu vas me dire maintenant
What you gon tell me now
Qu'est-ce que tu vas me dire maintenant
All these things that you said
Toutes ces choses que tu as dites
Baby tell me how
Bébé, dis-moi comment
What you gon tell me now
Qu'est-ce que tu vas me dire maintenant
What you gon tell me now
Qu'est-ce que tu vas me dire maintenant
I've been playing by the rules
J'ai joué selon les règles
Ain't commit a fowl
Je n'ai pas commis de faute
Abi you no see the way I approach you sef
Abi, tu ne vois pas la façon dont je m'approche de toi
No, be say I been dey try to fool myself
Non, c'est comme si j'essayais de me tromper moi-même
Girl, I know that you down for a real G
Chérie, je sais que tu es pour un vrai G
And I know when you down you gon see me
Et je sais que quand tu es d'accord, tu me verras
Are you down girl
Tu es d'accord, ma chérie
Please be down girl
S'il te plaît, sois d'accord, ma chérie
Are you down
Tu es d'accord
Are you down
Tu es d'accord
Are you down
Tu es d'accord
Look into my eyes got a lotta things to say
Regarde dans mes yeux, j'ai beaucoup de choses à dire
I'mma give you reasons you should come my way
Je vais te donner des raisons pour lesquelles tu devrais venir vers moi
I don't really say this I ain't got the time to play
Je ne dis pas ça souvent, je n'ai pas le temps de jouer
I'mma give you reasons you should come and stay
Je vais te donner des raisons pour lesquelles tu devrais venir et rester





Writer(s): Chisom Owhonda


Attention! Feel free to leave feedback.