Lyrics and translation Beri - Life So Far (Interlude)

Life So Far (Interlude)

I'm short of words
Lost in the world
Still wondering, what's my purpose in life
Can't make the right decisions
Can't take the right directions
All on my own I look at my reflection
Left to me I'm nothing close to perfection

Day by day the mirror cracks
And I wonder what I lack
The fear of God
That's meant to play a huge role in my journey of life
But instead I follow the ways of man
They lead to me nothing but trouble
I cease to be stable and humble
I'm blinded by their mischievous ways
The devil still tries to eat me prey

I'm short of words
Mama prays everyday
Prays for the kids to follow the right way
Doesn't want them to go astray
She will die for them anyway
But would they do the same
Sometimes they think she's insane
She doesn't have much money or fame
She stands in the right lane

I'm short of words
But not short of belief
My name shall be called by the crowds
My name shall be mentioned in the stands
My name shall be written in the books

This is my journey so far
This is life so far

La Vie Jusqu'à Maintenant (Interlude)

Je manque de mots
Perdu dans le monde
Je me demande encore, quel est mon but dans la vie
Je ne peux pas prendre les bonnes décisions
Je ne peux pas prendre les bonnes directions
Tout seul, je regarde mon reflet
Laissé à moi-même, je suis loin de la perfection

Jour après jour, le miroir se fissure
Et je me demande ce qui me manque
La crainte de Dieu
Qui est censée jouer un rôle important dans mon voyage de vie
Mais au lieu de cela, je suis les voies de l'homme
Elles ne mènent à rien d'autre que des ennuis
Je cesse d'être stable et humble
Je suis aveuglé par leurs voies malicieuses
Le diable essaie toujours de me manger en proie

Je manque de mots
Maman prie tous les jours
Priez pour que les enfants suivent le bon chemin
Elle ne veut pas qu'ils s'égarent
Elle mourra pour eux de toute façon
Mais feraient-ils la même chose
Parfois, ils pensent qu'elle est folle
Elle n'a pas beaucoup d'argent ou de célébrité
Elle reste dans la bonne voie

Je manque de mots
Mais pas de croyance
Mon nom sera appelé par les foules
Mon nom sera mentionné dans les tribunes
Mon nom sera écrit dans les livres

Voilà mon parcours jusqu'à présent
C'est la vie jusqu'à maintenant