Beri - Life So Far (Interlude) - translation of the lyrics into Russian

Life So Far (Interlude) - Beritranslation in Russian




Life So Far (Interlude)
Жизнь до сих пор (Интерлюдия)
I'm short of words
У меня нет слов,
Lost in the world
Я потерян в этом мире,
Still wondering, what's my purpose in life
Всё ещё задаюсь вопросом, в чём моё предназначение,
Can't make the right decisions
Не могу принять правильные решения,
Can't take the right directions
Не могу выбрать правильное направление,
All on my own I look at my reflection
В полном одиночестве смотрю на своё отражение,
Left to me I'm nothing close to perfection
Оставленный самому себе, я далёк от совершенства.
Day by day the mirror cracks
День за днём зеркало трескается,
And I wonder what I lack
И я задаюсь вопросом, чего мне не хватает,
The fear of God
Страха Божьего,
That's meant to play a huge role in my journey of life
Который должен играть огромную роль в моём жизненном пути,
But instead I follow the ways of man
Но вместо этого я следую путями человека,
They lead to me nothing but trouble
Они не ведут ни к чему, кроме неприятностей,
I cease to be stable and humble
Я перестаю быть стойким и смиренным,
I'm blinded by their mischievous ways
Меня ослепляют их коварные пути,
The devil still tries to eat me prey
Дьявол всё ещё пытается сделать меня своей добычей.
I'm short of words
У меня нет слов,
Mama prays everyday
Мама молится каждый день,
Prays for the kids to follow the right way
Молится, чтобы дети следовали праведным путём,
Doesn't want them to go astray
Не хочет, чтобы они сбились с пути,
She will die for them anyway
Она в любом случае умрёт за них,
But would they do the same
Но поступят ли они так же?
Sometimes they think she's insane
Иногда они думают, что она сумасшедшая,
She doesn't have much money or fame
У неё нет много денег или славы,
She stands in the right lane
Она стоит на правильном пути.
I'm short of words
У меня нет слов,
But not short of belief
Но веры мне не занимать,
My name shall be called by the crowds
Моё имя будут выкрикивать толпы,
My name shall be mentioned in the stands
Моё имя будут упоминать на трибунах,
My name shall be written in the books
Моё имя будет записано в книгах.
This is my journey so far
Это мой путь до сих пор,
This is life so far
Это жизнь до сих пор.





Writer(s): Chisom Owhonda


Attention! Feel free to leave feedback.