Lyrics and translation Beri - Lycka till

Lycka till

Vi trodde att vi hade det, du och jag
Vi grät många nätter för oss vi trodde det var över för oss
I frustrationen hela vägen hem,
Jag höll dig hårt i handen men du släppte den
Minns du?
Det var en sån märklig romans, kommer inte finna den någonstans
Det var en sån kärlek som man skriver om, r
Inger till sitt ex och fucking skryter om
Men det var upp och ner, aldrig någon klarhet, är det du är det vi?
Vi lekte dumma då men någonstans visste vi
Jag var keff mot dig men du var ännu keffare
Bilder på din instagram gjorde skiten lättare
Den där kvällen gav du dig till någon annan
Du bondade med lur och bad till mig om att du stannar
Dagen efter i min säng, flera timmars tystnad, fatta inte vad som hänt
Fuck it, jag var inget helgon heller
Ute hela nätterna, men sa jag låg i sängen
Vi vande oss vi lögnerna, vilken klyscha baby
Vi sa för alltid baby, men nu lider vi mot slutet
Båda våra hjärtan dom har hamnat på akuten
Låt dom ligga där, låt dom kallna som en vinter
Ett sista grepp i hissen, jag såg gäri på din.
"Vafan är det här?"

Ska du hitta någon bättre?
Lycka till
Säger att du lever livet nu
Lycka till
Säger att du känner nada
Lycka till
Men jag kan dig in och ut
Så lycka till

Vi kunde varit Bonnie o Bonnie
Jag och min darling, utan en varning men livet kom i vägen för oss
Jag har fan ingen plats i världen för oss
Så, så jag tog mitt pick o pack, s
Tack där ifrån och försvann innan det blev natt
Det sved o du vet det
Jag lämna inte bara dig, utan alla hemligheter
Två år senare
Såg dig på terrassen
Som vanligt var du livet på festen klädd i finaste dressen
Du fick syn på mig, jag kände igen blicken
Och hela världen stanna upp för oss

Du kan försöka o glömma november
Men vi båda vet exakt vad som hände
Du o jag vi sätter städer i bränder, städer i bränder

Ska du hitta någon bättre?
Lycka till
Säger att du lever livet nu
Lycka till
Säger att du känner nada
Lycka till
Men jag kan dig in och ut
Så lycka till

Okej, lyssna, sist jag såg dig,
Var för nått år sen, men nu känns det som igår
Du vill inte ...
Varför vill du dissa mig nu, oh lord
Sa till alla att du aldrig kommer över mig
Nu kan jag inte komma över dig
Och hela världen stannar upp för oss
Du kan försöka o glömma november
Men vi båda vet exakt vad som hände
Du o jag vi sätter städer i bränder, städer i bränder

Ska du hitta någon bättre?
Lycka till
Säger att du lever livet nu
Lycka till
Säger att du känner nada
Lycka till
Men jag kan dig in och ut
Så lycka till

Bonne chance

On pensait qu'on l'avait, toi et moi
On a pleuré beaucoup de nuits pour nous, on pensait que c'était fini pour nous
Dans la frustration tout le chemin du retour,
Je te tenais fort la main, mais tu l'as lâchée
Tu te souviens ?
C'était une romance si bizarre, je ne la retrouverai nulle part
C'était un amour comme on en écrit, r
Inger à son ex et se vante comme une folle
Mais c'était haut et bas, jamais de clarté, est-ce toi, est-ce nous ?
On jouait les idiots à l'époque, mais quelque part, on le savait
J'étais méchant avec toi, mais tu étais encore plus méchant
Les photos sur ton Instagram rendaient la merde plus facile
Ce soir-là, tu t'es donnée à un autre
Tu as fait des bonds avec ruse et m'as supplié de rester
Le lendemain matin, dans mon lit, des heures de silence, je ne comprenais pas ce qui s'était passé
Fous le camp, je n'étais pas une sainte non plus
Je sortais toute la nuit, mais je disais que j'étais au lit
On s'est habitués aux mensonges, quelle cliché, ma chérie
On s'est dit pour toujours, ma chérie, mais maintenant, on souffre de la fin
Nos deux cœurs se sont retrouvés aux urgences
Laisse-les là, laisse-les refroidir comme un hiver
Une dernière prise dans l'ascenseur, j'ai vu ton regard.
« Qu'est-ce que c'est que ça ?»

Vas-tu trouver quelqu'un de mieux ?
Bonne chance
Tu dis que tu vis la vie maintenant
Bonne chance
Tu dis que tu ne ressens rien
Bonne chance
Mais je te connais par cœur
Alors bonne chance

On aurait pu être Bonnie et Bonnie
Moi et ma chérie, sans prévenir, mais la vie s'est mise en travers de notre chemin
J'ai vraiment pas de place dans le monde pour nous
Donc, donc j'ai pris mes affaires, s
Merci d'ici et j'ai disparu avant la nuit
Ça a brûlé et tu le sais
Je ne t'ai pas seulement quittée, mais tous les secrets
Deux ans plus tard
Je t'ai vue sur la terrasse
Comme d'habitude, tu étais la vie de la fête, vêtue de ta plus belle robe
Tu m'as vu, j'ai reconnu ton regard
Et le monde entier s'est arrêté pour nous

Tu peux essayer d'oublier novembre
Mais on sait tous les deux exactement ce qui s'est passé
Toi et moi, on met des villes en feu, des villes en feu

Vas-tu trouver quelqu'un de mieux ?
Bonne chance
Tu dis que tu vis la vie maintenant
Bonne chance
Tu dis que tu ne ressens rien
Bonne chance
Mais je te connais par cœur
Alors bonne chance

Ok, écoute, la dernière fois que je t'ai vue,
C'était il y a un an, mais maintenant ça me semble hier
Tu ne veux pas...
Pourquoi veux-tu me snober maintenant, oh mon Dieu
Tu as dit à tout le monde que tu ne me reverrais jamais
Maintenant, je ne peux pas oublier toi
Et le monde entier s'arrête pour nous
Tu peux essayer d'oublier novembre
Mais on sait tous les deux exactement ce qui s'est passé
Toi et moi, on met des villes en feu, des villes en feu

Vas-tu trouver quelqu'un de mieux ?
Bonne chance
Tu dis que tu vis la vie maintenant
Bonne chance
Tu dis que tu ne ressens rien
Bonne chance
Mais je te connais par cœur
Alors bonne chance