Lyrics and translation Berioska - Kokoro Yo Genshi Ni Modore (Neon Genesis Evangelion : Death and Rebirth)

Kokoro Yo Genshi Ni Modore (Neon Genesis Evangelion : Death and Rebirth)

Kanashii hibi ga kaseki ni kawaru yo mou sugu
Anata no sono itami wo nemuri no mori he to
Hisoyaka ni michibi ite ageru
Oyasumi subete ni ichizu sugita mayoigo tachi
Hagayusa ga yume ni shinka suru hi made

Close
Kokoro yo Genshi ni Modore
Yoko Takahashi (高橋 洋子)

Play "Kokoro yo Genshi n..."
On Apple Music
Opciones
Hikari yo daichi yo kiryuu

Kanashii hibi ga kaseki ni kawaru yo mou sugu
Anata no sono itami wo nemuri no mori he to
Hisoyaka ni michibi ite ageru
Oyasumi subete ni ichizu sugita mayoigo tachi
Hagayusa ga yume ni shinka suru hi made

(Inochi wa mabushii asa wo matteiru)
Saigo no zange mo kanawanai nara
(Itsuka jidai no yoru ga akeru)
Sekai yo, mabuta wo tojite
(Inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
Anata no shouko wo sakanoboru you ni
(Soshite hikari ga mune ni todoku)
Kokoro yo, genshi ni modore

Namida no kishi de zutto tatazunda kimochi wo
Yasashiku tsutsumu you ni himitsu no kusuri ga
Omoide no oki he to hakobu yo
Oyasumi moraru ni yogorete ita yubi mo mimi mo
Kono ude no naka de mou nemuri nasai

(Inochi wa mabushii asa wo matteiru)
Yabureta seisho wo dakishimeru yori
(Itsuka jidai no yoru ga akeru)
Anata yo, inori wo sutete
(Inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
Shizen no ruuru ni sono mi wo makase
(Soshite hikari ga mune ni todoku)
Kokoro yo, genshi ni modore

(Inochi wa mabushii asa wo matteiru)
Saigo no zange mo kanawanai nara
(Itsuka jidai no yoru ga akeru)
Sekai yo, mabuta wo tojite
(Inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
Anata no shouko wo sakanoboru you ni
(Soshite hikari ga mune ni todoku)
Kokoro yo, genshi ni modore

Retour à l'état primitif, mon cœur (Neon Genesis Evangelion : Mort et renaissance)

Les jours tristes se transformeront bientôt en fossiles
Je te guiderai discrètement vers la forêt du sommeil
Avec ta douleur
Dors, tous les enfants perdus qui ont vécu une vie simple
Jusqu'au jour où la vitesse se transformera en rêve

Fermer
Retour à l'état primitif, mon cœur
Yoko Takahashi (高橋 洋子)

Jouer "Retour à l'état p..."
Sur Apple Music
Options
Lumière, terre, courant

Les jours tristes se transformeront bientôt en fossiles
Je te guiderai discrètement vers la forêt du sommeil
Avec ta douleur
Dors, tous les enfants perdus qui ont vécu une vie simple
Jusqu'au jour où la vitesse se transformera en rêve

(La vie attend un matin radieux)
Si même ton dernier repentir est inutile
(Un jour, la nuit des âges finira par s'éclaircir)
Monde, ferme les yeux
(La vie se réveillera et tissera le temps)
Comme pour remonter le cours de tes preuves
(Et la lumière atteindra ton cœur)
Retour à l'état primitif, mon cœur

Le sentiment qui reste toujours sur la côte des larmes
Comme pour l'envelopper doucement, il y a un remède secret
Je t'emmène au rivage des souvenirs
Dors, tes doigts et tes oreilles souillés par la morale
Dors dans mes bras

(La vie attend un matin radieux)
Plutôt que de serrer dans tes bras les Écritures déchirées
(Un jour, la nuit des âges finira par s'éclaircir)
Mon amour, abandonne la prière
(La vie se réveillera et tissera le temps)
Abandonne-toi aux règles de la nature
(Et la lumière atteindra ton cœur)
Retour à l'état primitif, mon cœur

(La vie attend un matin radieux)
Si même ton dernier repentir est inutile
(Un jour, la nuit des âges finira par s'éclaircir)
Monde, ferme les yeux
(La vie se réveillera et tissera le temps)
Comme pour remonter le cours de tes preuves
(Et la lumière atteindra ton cœur)
Retour à l'état primitif, mon cœur