Ungandibulali - Berita , Ndlovu Youth Choir translation in German
Ndicela
ungandibulali
Ich
flehe
dich
an,
töte
mich
nicht
Ndicela
ungandidlwenguli
Ich
flehe
dich
an,
vergewaltige
mich
nicht
Ndicela
ungandibulali
Ich
flehe
dich
an,
töte
mich
nicht
Ndicela
ungandidlwenguli
Ich
flehe
dich
an,
vergewaltige
mich
nicht
Bekumele
ndivikelwa
nguwe
Du
solltest
mich
beschützen
Bekumele
ndithandwa
nguwe
Du
solltest
mich
lieben
Bekumele
ndikhuselwa
nguwe
Du
solltest
mich
behüten
Kobubi
Vor
dem
Bösen
Bekumele
ndilwelwa
nguwe
Du
solltest
für
mich
kämpfen
Bekumele
ndisizelwa
nguwe
Du
solltest
Mitleid
mit
mir
haben
Bekumele
ukuba
ndincedwa
nguwe
nje
Du
solltest
mir
einfach
helfen
Bobhuti
Ihr
Brüder
Sihloniphe
abomama
bethu
Respektiert
unsere
Mütter
Botata
Ihr
Väter
Sikhusele
abodade
bethu
Beschützt
unsere
Schwestern
Bobhuti
hayini
Ihr
Brüder,
nein
Sivikele
izingane,
sinakekele
izithandwa
zethu,
sikhalela
kini
Beschützt
die
Kinder,
sorgt
für
eure
Liebsten,
wir
flehen
euch
an
Bobhuti
Ihr
Brüder
Sihloniphe
abomama
bethu
Respektiert
unsere
Mütter
Botata
Ihr
Väter
Sikhusele
abodade
bethu
Beschützt
unsere
Schwestern
Bobhuti
kwanele
bo
Ihr
Brüder,
es
ist
genug
Sivikele
izingane,
sinakekele
izithandwa
zethu,
sinakekele
bo
Beschützt
die
Kinder,
sorgt
für
eure
Liebsten,
sorgt
euch
Ndivele
ndibethelwe
luvalo
Ich
bin
voller
Angst
Ndiskendoyika
Ich
habe
solche
Angst
Ndinalemibuzo
kuwe
(kuwe)
Ich
habe
diese
Fragen
an
dich
(an
dich)
Uthi
mandithini
xakunjena
(xakunjena)
Was
soll
ich
sagen,
wenn
es
so
ist
(wenn
es
so
ist)
Uthi
mandenzeni
na
(ndenzeni
na)
Was
soll
ich
tun
(was
soll
ich
tun)
Ziyakuthini
iziswe
(sizwe)
Was
wird
die
Nation
sagen
(Nation)
Zithini
izihlobo
(khulisa
amakhwenkwe)
Was
sagen
die
Verwandten
(erzieht
die
Jungen)
Bathini
abazali
(abengamadoda)
Was
sagen
die
Eltern
(zu
Männern)
Ithini
inzala
yethu
Was
sagt
unsere
Nachkommenschaft
Uyazi
andinawo
amandla
Du
weißt,
ich
habe
keine
Kraft
(Khulisa
amakhwenkwe
abengamadoda
(Erzieht
die
Jungen
zu
Männern
Ahlonipha
abafazi,
nabantu
bengubo
Die
Frauen
respektieren,
und
die
Menschen
insgesamt
Angabahlukumezi
abanakekele
Sie
nicht
misshandeln,
sondern
für
sie
sorgen
Nabo
ngabantu
banamalungelo)
Auch
sie
sind
Menschen
und
haben
Rechte)
Bekumele
ndivikelwa
nguwe
Du
solltest
mich
beschützen
Bekumele
ndithandwa
nguwe
Du
solltest
mich
lieben
Bekumele
ndikhuselwa
nguweeee
Du
solltest
mich
behüten
Kobubi
Vor
dem
Bösen
Bekumele
ndilwelwa
nguwe
Du
solltest
für
mich
kämpfen
Bekumele
ndisizelwa
nguwe
Du
solltest
Mitleid
mit
mir
haben
Bekumele
ukuba
ndincedwa
nguwe
nje
Du
solltest
mir
einfach
helfen
Bobhuti
Ihr
Brüder
Sihloniphe
abomama
bethu
Respektiert
unsere
Mütter
Botata
Ihr
Väter
Sikhusele
abodade
bethu
Beschützt
unsere
Schwestern
Bobhuti
hayini
Ihr
Brüder,
nein
Sivikele
izingane,
sinakekele
izithandwa
zethu,
sikhalela
kini
Beschützt
die
Kinder,
sorgt
für
eure
Liebsten,
wir
flehen
euch
an
Bobhuti
Ihr
Brüder
Sihloniphe
abomama
bethu
Respektiert
unsere
Mütter
Botata
Ihr
Väter
Sikhusele
abodade
bethu
Beschützt
unsere
Schwestern
Bobhuti
kwanele
bo
Ihr
Brüder,
es
ist
genug
Sivikele
izingane,
sinakekele
izithandwa
zethu,
sinakekele
bo
Beschützt
die
Kinder,
sorgt
für
eure
Liebsten,
sorgt
euch
Bobhuti
Ihr
Brüder
Botata
Ihr
Väter
Bobhuti
Ihr
Brüder
Hayini
Nein
Bobhuti
Ihr
Brüder
Bobhuti
Ihr
Brüder
Botata
Ihr
Väter
Botata
Ihr
Väter
Bobhuti
Ihr
Brüder
Kwanele
bo
Es
ist
genug
Kwanele
bo
Es
ist
genug
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.