Lyrics and translation Berita - Jikizinto

Jikizinto

Idlulil' iminyaka, idlulil' iminyaka
Ndikhangela wena
Zidlulil' izinsuku, zidlulil' izinsuku
Ndikhumbula wena
Adlulil' amalanga, adlulil' amalanga
Ndifunana nawe

Eh, kaloku wena wahamba wangabuyi
Kaloku wena

Zizojiki izinto (Jiki zinto)
Ndithi 'zojiki zinto (Jiki zinto)
Namhlanje 'zojiki izinto (Jiki zinto)
Ndithi 'zojiki izinto (Jiki zinto)
Sibuyile isithandwa
'Zojiki izinto
My sugar-sugar, my sweetie lavo
Zizojiki izinto
Sibuyile isilavathi sami

Bendizibuza imibuzo
Udlani kwaye uphi, ulalaphi, ugqokani
Bendizibuza imibuzo
Uvele uthi qetha, kushintshe sonke isimo
Uhlanganisa umoya wami
Usanganisa umoya wami
Usanganisa umoya wami, heke

Zizojiki izinto (Jiki zinto)
Ndithi 'zojiki zinto (Jiki zinto)
Namhlanje 'zojiki izinto (Jiki zinto)
'Zojiki izinto (Jiki zinto)
Sibuyile isithandwa
'Zojiki izinto
My sugar-sugar, my sweetie lavo
Zizojiki izinto
Sibuyile isilavathi sami

My sugar-sugar, my sweetie lavo
Sugar-sugar, sweetie lavo
My sugar-sugar, sweetie lavo
Sugar-sugar, sweetie lavo
Sugar-sugar, sweetie lavo

Zizojiki izinto (Jiki zinto)
Ndithi zojiki zinto (Jiki zinto)
Namhlanje 'zojiki izinto (Jiki zinto)
'Zojiki izinto (Jiki zinto)
Sibuyile isithandwa
'Zojiki izinto
My sugar-sugar, my sweetie lavo (Oh, sweetie)
Zizojiki izinto
Sibuyile isilavathi sami

Jikizinto

Les années ont passé, les années ont passé
Je te cherchais
Les jours ont passé, les jours ont passé
Je me souviens de toi
Les journées ont passé, les journées ont passé
Je te cherchais

Eh bien, tu es parti et tu n'es pas revenu
Tu es parti

Les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Je dis que les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Aujourd'hui, les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Je dis que les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Mon amour est de retour
Les choses ne changeront pas
Mon sucre-sucre, mon chéri
Les choses ne changeront pas
Mon amour est de retour

Je me posais des questions
Qu'est-ce que tu manges et où es-tu, où dors-tu, que portes-tu
Je me posais des questions
Tu es juste parti, tout a changé
Tu prends mon souffle
Tu mélanges mon souffle
Tu mélanges mon souffle, hé

Les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Je dis que les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Aujourd'hui, les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Mon amour est de retour
Les choses ne changeront pas
Mon sucre-sucre, mon chéri
Les choses ne changeront pas
Mon amour est de retour

Mon sucre-sucre, mon chéri
Sucre-sucre, chéri
Mon sucre-sucre, chéri
Sucre-sucre, chéri
Sucre-sucre, chéri

Les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Je dis que les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Aujourd'hui, les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Les choses ne changeront pas (Jiki zinto)
Mon amour est de retour
Les choses ne changeront pas
Mon sucre-sucre, mon chéri (Oh, chéri)
Les choses ne changeront pas
Mon amour est de retour