Makhumalo (feat. Bekezela) - Beritatranslation in German
Ooooo
oooo
ooo
Ooooo
oooo
ooo
Ooooo
oooo
ooo
Ooooo
oooo
ooo
Makhumalo
masishade
sithandwa
sam
Makhumalo,
lass
uns
heiraten,
meine
Geliebte
Ukukushela
yikwenza
nje
Dich
zu
umwerben
ist
das,
was
ich
tun
muss
Oh
mina
ngizibonela
umshado
Oh,
ich
sehe
schon
die
Hochzeit
Makhumalo
Makhumalo
Nalingi
yo
sheri
nangai
Meine
Liebe,
mein
Schatz
Ukukushela
yikwenza
nje
nje
nje
nje
Dich
zu
umwerben
ist
das,
was
ich
tun
muss
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukuchitha
isikhathi
Ich
will
keine
Zeit
verschwenden
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukuchitha
isikhathi
Ich
will
keine
Zeit
verschwenden
Ukuqala
kwam
ukukubona
Als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah
Amehlo
akho
angihlaba
inhliziyo
Trafen
deine
Augen
mein
Herz
Umoya
wami
wavuma
Meine
Seele
stimmte
zu
Ukukushela
yikwenza
nje
nje
Dich
zu
umwerben
ist
das,
was
ich
tun
muss
Sengizothumela
abomalume
Ich
werde
bald
meine
Onkel
schicken
Ngoba
nguwe
umama
ekhaya
engimkhethileyo
Denn
du
bist
die
Frau,
die
ich
für
mein
Zuhause
auserwählt
habe
Makhumalo
masishade
sithandwa
sam
Makhumalo,
lass
uns
heiraten,
meine
Geliebte
Ukukushela
yikwenza
nje
Dich
zu
umwerben
ist
das,
was
ich
tun
muss
Oh
mina
ngizibonela
umshado
Oh,
ich
sehe
schon
die
Hochzeit
Makhumalo
Makhumalo
Nalingi
yo
sheri
nangai
Meine
Liebe,
mein
Schatz
Ukukushela
yikwenza
nje
nje
nje
nje
Dich
zu
umwerben
ist
das,
was
ich
tun
muss
Bazojabul'
ekhaya
Sie
werden
sich
freuen
zu
Hause
Uzojabul'
umama
Meine
Mutter
wird
sich
freuen
Ubaba
sengimtshelile
Ich
habe
es
meinem
Vater
schon
erzählt
Indaba
yakhona
iyamchaza
Die
Sache
gefällt
ihm
sehr
Thumela
omalume
Schicke
deine
Onkel
Sthandwa
sam
ngiyakuthanda
Mein
Liebling,
ich
liebe
dich
Akukho
okudlula
lokho
Nichts
geht
darüber
Thumela
omalume
Schicke
deine
Onkel
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukuchitha
isikhathi
Ich
will
keine
Zeit
verschwenden
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukuchitha
isikhathi
Ich
will
keine
Zeit
verschwenden
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukudlala
ngawe
Ich
will
nicht
mit
dir
spielen
Angifuni
ukuchitha
isikhathi
Ich
will
keine
Zeit
verschwenden
We
MaKhumalo
Oh
Makhumalo
We
Mambulazi
Oh
Mambulazi
WeMzilikazi
Oh
Mzilikazi
Ntombemhlophe
ngabomu
Schöne
Maid,
mit
Absicht
Wena
owadla
abafokazi
Du,
die
du
Fremde
verzehrt
hast
Ubayenga
nge
tsaku
Du
verführst
sie
mit
deinem
Charme
Ngifuna
wena
wedwa
Ich
will
nur
dich
Inkomo
zikhona
Die
Kühe
sind
da
Futhi
ngizozishaya
ziphelele
Und
ich
werde
sie
alle
bezahlen
We
Makhumalo
Oh
Makhumalo
Ngifuna
wena
wedwa
Ich
will
nur
dich
Awu
ntomb'
emhlophe
Oh,
du
schöne
Maid
Awu
ntomb'
emhlophe
Oh,
du
schöne
Maid
Ntombenhle
Wunderschöne
Sqabhobho
Schönheit
Sinqamul'
amayeza
Du
überwindest
alle
Hindernisse
Ufana
lelanga
liphuma
Du
bist
wie
die
aufgehende
Sonne
Ngifuna
wena
wedwa
Ich
will
nur
dich
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.