Lyrics and translation Berita - Nguwe Wedwa

Nguwe Wedwa

Oh, nguwe wedwa

Sthandwa sami, nana wami yiza ndikuhlebele
Intliziyo yami yeyakho, uyonwabisile

Nguwe wedwa, nguwe wedwa ilitha le ntliziyo yam
Nguwe wedwa, nguwe wedwa, awuzange wandikhohlisa
Nguwe wedwa, nguwe wedwa endimthandayo
Nguwe wedwa, nguwe wedwa, awuzange wandilibazisa
Sthandwa sami thatha nal′ uthando lwami, ngolwakho
Khululeka, hamba nam ndawo zonke, ndingowakho

Baby wami, muntu wami andifuni no'va ngawe
Akho ntab′ endingenoynyuka, akho mlambo endingenowuwela
Ukude ndonelise intliziyo yakho.

Nguwe wedwa, nguwe wedwa ilitha le ntliziyo yam
Nguwe wedwa, nguwe wedwa, awuzange wandikhohlisa
Nguwe wedwa, nguwe wedwa endimthandayo
Nguwe wedwa, nguwe wedwa, awuzange wandilibazisa
Sthandwa sami thatha nal' uthando lwami, ngolwakho
Khululeka, hamba nam ndawo zonke, ndingowakho

Nguwe wedwa nguwe wedwa x4

Sthandwa sami thatha nal' uthando lwami, ngolwakho
Khululeka hamba nami ndawo zonke, ndingowakho
Sthandwa sami hamba nami ndawo zonke

Tu es le seul

Oh, tu es le seul

Mon amour, mon bien-aimé, viens, laisse-moi te chanter
Mon cœur est à toi, tu l'as rempli de joie

Tu es le seul, tu es le seul, tu remplis mon cœur
Tu es le seul, tu es le seul, tu ne m'as jamais déçue
Tu es le seul, tu es le seul, celui que j'aime
Tu es le seul, tu es le seul, tu ne m'as jamais fait attendre
Mon amour, prends mon amour, il est à toi
Sois libre, pars avec moi partout, je suis à toi

Mon bébé, mon homme, je ne veux rien d'autre que toi
Il n'y a pas de montagne que je ne puisse gravir, il n'y a pas de rivière que je ne puisse traverser
Pour te satisfaire, mon cœur.

Tu es le seul, tu es le seul, tu remplis mon cœur
Tu es le seul, tu es le seul, tu ne m'as jamais déçue
Tu es le seul, tu es le seul, celui que j'aime
Tu es le seul, tu es le seul, tu ne m'as jamais fait attendre
Mon amour, prends mon amour, il est à toi
Sois libre, pars avec moi partout, je suis à toi

Tu es le seul, tu es le seul, tu es le seul, tu es le seul

Mon amour, prends mon amour, il est à toi
Sois libre, pars avec moi partout, je suis à toi
Mon amour, pars avec moi partout