Lyrics and translation Berk Coşkun - Hey! Bi' Bakar mısın?

Hey! Bi' Bakar mısın?

Hey, bi' bakar mısın?
Sanırım kendimi unuttum sende
Kalbini yoklar mısın?
Derinlerde bi' yerlerde

Sesini duyar gibi oldum uzaktan
Sana gelene kadar hiç bitmedi tuzaklar
Sebebini sorma sen arada bi' fark var
Konuşmalı duvarı yıkmalı yavaştan

Yanına yaklaşır gibi oldum ufaktan
Adımlarım karışır çizer hep zigzaglar
Sebebini sorma sen arada bi' fark var
Konuşmalı duvarı yıkmalı yavaştan

Nefesim kesilir gibi bi' his sanki
Tarifi zor bedenimi ele geçirir
Gitme kal, dur son defa
Bir "Elveda" dedi ve aktı damla damla

Her köşede bi' anı acıtır (acıtır)
Dört duvar üzerime yıkılır (yıkılır)
Yokluğuna sarılıp uyansam
Yanlızlık aklıma takılır

Hey, bi' bakar mısın?
Sanırım kendimi unuttum sende
Kalbini yoklar mısın?
Derinlerde bi' yerlerde

Hey, bi' bakar mısın?
Sanırım kendimi unuttum sende
Kalbini yoklar mısın?
Derinlerde bi' yerlerde

Nefesim kesilir gibi bi' his sanki
Tarifi zor bedenimi ele geçirir
Gitme kal, dur son defa
Bir "Elveda" dedi ve aktı damla damla

Her köşede bi' anı acıtır (acıtır)
Dört duvar üzerime yıkılır (yıkılır)
Yokluğuna sarılıp uyansam
Yanlızlık aklıma takılır

Hey, bi' bakar mısın?
Sanırım kendimi unuttum sende
Kalbini yoklar mısın?
Derinlerde bi' yerlerde

Hey, bi' bakar mısın?
Sanırım kendimi unuttum sende
Kalbini yoklar mısın?
Derinlerde bi' yerlerde

Hé, peux-tu regarder ?

Hé, peux-tu regarder ?
Je crois que je me suis oublié en toi
Peux-tu sonder ton cœur ?
Quelque part au fond

Je crois entendre ta voix de loin
Les pièges n'ont jamais cessé jusqu'à ce que j'arrive à toi
Ne me demande pas pourquoi, il y a une différence entre nous
Il faut parler, il faut briser le mur lentement

Je me suis rapproché de toi un peu
Mes pas se mêlent, ils tracent toujours des zigzags
Ne me demande pas pourquoi, il y a une différence entre nous
Il faut parler, il faut briser le mur lentement

Une sensation comme si j'étouffais
Difficile à décrire, ça s'empare de mon corps
Ne pars pas, reste, attends une dernière fois
Un "Au revoir" a été dit et il a coulé goutte à goutte

Chaque coin de rue me fait mal (me fait mal)
Les quatre murs s'effondrent sur moi (s'effondrent)
Si je me réveille en me serrant dans ton absence
La solitude me hante

Hé, peux-tu regarder ?
Je crois que je me suis oublié en toi
Peux-tu sonder ton cœur ?
Quelque part au fond

Hé, peux-tu regarder ?
Je crois que je me suis oublié en toi
Peux-tu sonder ton cœur ?
Quelque part au fond

Une sensation comme si j'étouffais
Difficile à décrire, ça s'empare de mon corps
Ne pars pas, reste, attends une dernière fois
Un "Au revoir" a été dit et il a coulé goutte à goutte

Chaque coin de rue me fait mal (me fait mal)
Les quatre murs s'effondrent sur moi (s'effondrent)
Si je me réveille en me serrant dans ton absence
La solitude me hante

Hé, peux-tu regarder ?
Je crois que je me suis oublié en toi
Peux-tu sonder ton cœur ?
Quelque part au fond

Hé, peux-tu regarder ?
Je crois que je me suis oublié en toi
Peux-tu sonder ton cœur ?
Quelque part au fond