Berk the Turk - Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berk the Turk - Matter




Matter
La matière
Every decision, move we make in this life matters
Chaque décision, chaque mouvement que nous faisons dans cette vie compte.
It all matters
Tout compte.
You matter
Tu comptes.
Because
Parce que
You're of matter
Tu es fait de matière.
Decline it all you want
Refuse-le autant que tu veux.
It's just a frequency hitting the wall to make you form
C'est juste une fréquence qui frappe le mur pour te faire prendre forme.
It's two sides
Ce sont deux côtés
Of a coin that makes it flip in the air
D'une pièce qui la fait tourner en l'air
To help you make the choice to
Pour t'aider à faire le choix de
To not just end it right here
Ne pas simplement mettre fin à tout ici.
Complaining about the possibility to be it's different
Te plaindre de la possibilité d'être différent.
Cause possibilities change
Car les possibilités changent.
And you also do change with 'em
Et toi aussi, tu changes avec elles.
If you wanna make the choice to make a difference in this life
Si tu veux faire le choix de faire une différence dans cette vie.
Completely trust all your choices and yourself
Fais entièrement confiance à tous tes choix et à toi-même.
Peace
Paix.





Writer(s): Ali Berk C


Attention! Feel free to leave feedback.