Berk the Turk - Mirror Image - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berk the Turk - Mirror Image




Mirror Image
Image miroir
Wild turks appeared
Des Turcs sauvages sont apparus
Hear me come fo real
Écoute-moi, je suis pour de vrai
Here we done fo real
On est pour de vrai
Inevitable
Inévitable
Lemme paint the picture
Laisse-moi te peindre le tableau
Lemme spray the shit and
Laisse-moi pulvériser la merde et
Lemme hit the twist
Laisse-moi frapper la torsion
It's getting leveled
C'est en train de se niveler
Cuz i never do ma own shit
Parce que je ne fais jamais mes propres conneries
Blah blah words
Blah blah les mots
Efforts unnoticed
Des efforts non remarqués
Voila cards
Voilà les cartes
Unfolded
Dépliées
Life goggles
Des lunettes de vie
Baby I'm focused
Bébé, je suis concentré
Tryna catch the paper
Essaye d'attraper le papier
I blow it
Je le souffle
Never said i ever
Je n'ai jamais dit que j'étais
I'm hopeless
Sans espoir
Proud of the moment
Fier du moment
The more
Le plus
The marry
Le mariage
The most
Le plus
The carry
Le portage
My back
Mon dos
Is heavy
Est lourd
I think i crack
Je pense que je craque
Some many
Tellement nombreux
But I'm
Mais je suis
Bitch l'm
Salope, je suis
Back
De retour
I think ma
Je pense que ma
Shit got stacked
Merde s'est empilée
And I
Et je
Know the rain gone drain
Sais que la pluie va s'écouler
The reign gon change
Le règne va changer
The pain gon fade
La douleur va s'estomper
Even tho yall do the
Même si vous faites les
Same Mistakes
Mêmes erreurs
Couple game ending shit
Un couple de conneries de fin de partie
Bars up stakes
Les barreaux sont en hausse, les enjeux aussi
Gotta hit the pace
Il faut frapper le rythme
Cuz shit turned to race
Parce que la merde s'est transformée en course
Lookin' at the mirror like
En regardant le miroir, j'ai l'impression que
Livin' all this life
Je vis toute cette vie
Not
Pas
Lovin' all myself
J'aime tout de moi-même
Livin' all this life
Je vis toute cette vie
Not just
Pas seulement
Caught myself looking at the mirror like
Je me suis surpris à regarder le miroir comme
Living life like it's given
Vivre la vie comme si elle était donnée
I'm a slave to myself
Je suis un esclave de moi-même
Ima praise to my health
Je vais louer ma santé
Ima praise to my
Je vais louer mon
Face first type of life living
Le visage en premier, c'est le genre de vie que je vis
Off rhythm am I on rhythm
Hors rythme, suis-je sur le rythme
No limits
Pas de limites
Open the doors to your mind and I'm on winning
Ouvre les portes de ton esprit et je suis sur le point de gagner
The lyricism mad abstract
Le lyrisme est fou abstrait
Flow like a badass rapper
Coule comme un rappeur badass
This is not the first time been put at test
Ce n'est pas la première fois que je suis mis à l'épreuve
Frequently failed at life
J'ai souvent échoué dans la vie
But still do press
Mais je fais quand même pression
The button when needed the bottle is the remedy
Le bouton quand on a besoin de la bouteille est le remède
When you see the bottom of the barrel like I'm Luffy
Quand tu vois le fond du tonneau comme moi, Luffy
I'm a misfit I'll find my treasure if I mean it to the level I can be
Je suis un marginal, je trouverai mon trésor si je le veux au niveau je peux être
I can keep it the pedal speeding upon the time needed damn
Je peux garder la pédale enfoncée en accélérant sur le temps nécessaire, bordel
Or go get weeded
Ou aller se faire désherber
It's your leisure time
C'est ton temps libre
Flow flex on another level
Flow flex à un autre niveau
So you know that
Donc tu sais que
We them rhymers
On est des riqueurs
Yeah we them new kids
Ouais, on est les nouveaux gosses
Apparently the best
Apparemment le meilleur
At what we do and in new fields
Dans ce que l'on fait et dans de nouveaux domaines
Supposedly can't be held back
On ne peut apparemment pas être retenu
When the shoe fits it fits
Quand la chaussure va, elle va
Run it back when you want to
Relance-le quand tu veux
Then we'll both win
Alors on gagnera tous les deux
Lookin' at the mirror like
En regardant le miroir, j'ai l'impression que
Livin' all this life
Je vis toute cette vie
Not
Pas
Lovin' all myself
J'aime tout de moi-même
Livin' all this life
Je vis toute cette vie
Not just
Pas seulement
Caught myself looking at the mirror like
Je me suis surpris à regarder le miroir comme
Living life like it's given
Vivre la vie comme si elle était donnée
I'm a slave to myself
Je suis un esclave de moi-même
Ima praise to my health
Je vais louer ma santé
Ima praise to my
Je vais louer mon





Writer(s): Ali Cındık


Attention! Feel free to leave feedback.