Berk the Turk - thoughtcrime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berk the Turk - thoughtcrime




thoughtcrime
crime de pensée
Jokes all aside
Blague à part
Losing the sight of me in this mass culture in sight
Je perds de vue mon image dans cette culture de masse en vue
Less of the truth represented by my signs
Moins de vérité représentée par mes signes
Unless we see that we can leave the past in the past
À moins que nous voyions que nous pouvons laisser le passé dans le passé
Then we can't see that we the rest
Alors nous ne pouvons pas voir que nous sommes le reste
That's the reason I be rapping man to be the best
C'est la raison pour laquelle je rappe mon homme pour être le meilleur
Respect the elders in this world man
Respecte les anciens dans ce monde mon homme
They learnt they lessons and paint all they canvases
Ils ont appris leurs leçons et peignent toutes leurs toiles
Whole ass textbook lives lived through many missions
Des vies entières de manuels scolaires vécues à travers de nombreuses missions
So many moments, passed life looking like a movie
Tant de moments, la vie passée ressemblant à un film
Talking on a human level man this shit my POV
Parlant à un niveau humain mon homme cette merde mon point de vue
Running sick of the real life
Courir malade de la vraie vie
Hate to realize that pedophiles is real and
Je déteste réaliser que les pédophiles sont réels et
Penny lives concealed for this system to seem real
Penny vit cachée pour que ce système paraisse réel
Whole is a fake collective created in mind
Le tout est un faux collectif créé dans l'esprit
Reported by money making firms called media
Signalé par des entreprises qui font de l'argent appelées médias
Lies
Mensonges
Size of a pickle truth represented in a sentence shit
Taille d'une vérité de cornichon représentée dans une phrase de merde
Whole missing the main message listen I'm saying it
Le tout manque le message principal écoute je le dis
There's one truth man and I form through it
Il y a une seule vérité mon homme et je me forme à travers elle
Call it God, Allah, Jesus
Appelle ça Dieu, Allah, Jésus
You know too we all do
Tu sais aussi que nous le faisons tous
It reflects its form as in Love
Elle reflète sa forme comme dans l'Amour
Hate or approve
Haine ou approbation
This ain't a ruse
Ce n'est pas une ruse
Limit is used
La limite est utilisée
To domesticate a human
Pour domestiquer un humain
An idea
Une idée
Whole asking what's my deal?
Le tout se demande quel est mon deal ?
Run it back then what's why real?
Rejoue-le alors pourquoi est-ce réel ?
What's that I feel?
Qu'est-ce que je ressens ?
What's in that box that boxes the evil
Qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte qui enferme le mal
Approximately no-feet distant since a fetus
À peu près sans pieds de distance depuis un fœtus
And I packed this conscious power?
Et j'ai emballé ce pouvoir conscient ?
Most think of this thing
La plupart pensent à cette chose
Feeling as in sour
Se sentir amer
Horror passed the inception of love and it's rousey
L'horreur a dépassé la naissance de l'amour et c'est grossier
And the Popo' is the police not the pope
Et le Popo' est la police, pas le pape
But it's the same fear that a man felt
Mais c'est la même peur qu'un homme a ressentie
Since a man cared for a man life
Depuis qu'un homme s'est soucié d'une vie humaine
And it's all real
Et tout est réel
All the lives that been lost man it's just pitiful
Toutes les vies qui ont été perdues mon homme c'est juste pitoyable
All the lies said to cage human beings I'm just sick of it
Tous les mensonges dits pour enfermer les êtres humains je suis juste malade de ça
We got no war on paper
On n'a pas de guerre sur papier
People still killing people
Les gens continuent de tuer des gens
I'm just a soul in war looking for real people
Je suis juste une âme en guerre à la recherche de vrais gens
Losing myself in this behemoth
Je me perds dans ce mastodonte
Of a beast unsustainable system man it's really hard
D'un système de bête insoutenable mon homme c'est vraiment dur
To ask for the truth to this ill crop
De demander la vérité à cette culture malade
Toothless bite of a fruit how I feel
Morsure sans dents d'un fruit comment je me sens
To be Pac gotta rap the truth and seek out lines
Pour être Pac, il faut rapper la vérité et rechercher des lignes
That won't reek hounds
Qui ne puent pas les chiens
The life that you bring out should be how
La vie que tu fais sortir devrait être comment
You want them others to live too
Tu veux que les autres vivent aussi
Shit
Merde
And I'm using this music to make this all sense
Et j'utilise cette musique pour que tout cela ait du sens
To other people in this situation
Pour les autres dans cette situation
It's all sense
Tout a du sens






Attention! Feel free to leave feedback.