Lyrics and translation Berkay - Ben Yaşarım

Ben Yaşarım

Yine geceler uzun, oturup düşün
Bir yol bulur mu gözlerimden akan hüzün?
Kim bilebilir aşkı yaşamadan
Dikenli bir gülsün açmadan solan
Yarını bilmem ne getirir ki, ardından sürükleyip
Çözümü kimde kimin elinde
Aşkıma ihanetin bedeli ne söyle
Acılarımı, kederimi, efkarımı bırak bırak ben yaşarım
Sonunu bilirim, kendim çekerim
Medet ummam kimseden çeker giderim
Ben yaşarım

Je survivrai

Encore une fois, les nuits sont longues, je suis assis à réfléchir
Est-ce que la tristesse qui coule de mes yeux trouvera un chemin ?
Qui peut savoir ce qu'est l'amour sans l'avoir vécu
Une rose épineuse, qui se fane avant de s'ouvrir
Je ne sais pas ce que demain me réserve, il me traîne derrière lui
Qui a la solution, entre les mains de qui ?
Dis-moi, quel est le prix de la trahison envers mon amour ?
Laisse mes douleurs, mon chagrin, ma mélancolie, je survivrai
Je connais la fin, je la subirai moi-même
Je ne compte sur personne, je la subirai et j'irai
Je survivrai