Lyrics and translation Berkay - Benim Hikayem - Alaturka

Benim Hikayem - Alaturka

Bilmiyorum, pişman mısın?
Kendi hatalarını görmez oldun
Sen bana düşman mısın?
Varlığımdan rahatsız olmuşsun
Kaçarsın, doğrusun
Kendinden bile korkarsın
Durdurulmaz mı bu kin, bu öfke?
Kalmamış bizden bi' şey içinde
Haklıydın belki sen de kendince
Yalan yok ki benim hikâyemde
Yanılıp da gidiyorsun
İnan artık bendeki aşka
Düşünmeden ah çekiyorsun
Benim aşkım saf temiz, anla
Yanılıp da gidiyorsun
İnan artık bendeki aşka
Düşünmeden ah ediyorsun
Benim aşkım saf temiz, anla
Hiç bilmiyorum, pişman mısın?
E kendi hatalarını görmez oldun
Sen bana düşman mısın?
Varlığımdan rahatsız olmuşsun
Kaçarsın, doğrusun
Kendinden bile korkarsın
Durdurulmaz mı bu kin, bu öfke?
Kalmamış bizden bi' şey içinde
Haklıydın belki sen de kendince
Yalan yok ki benim hikâyemde
Yanılıp da gidiyorsun
İnan artık bendeki aşka
Düşünmeden ah çekiyorsun
Benim aşkım saf temiz, anla
Yanılıp da gidiyorsun
İnan artık bendeki aşka
Düşünmeden ah ediyorsun
Benim aşkım saf temiz, anla
Yanılıp da gidiyorsun
İnan artık bendeki aşka
Düşünmeden ah çekiyorsun
Benim aşkım saf temiz, anla
Yanılıp da gidiyorsun
İnan artık bendeki aşka
Düşünmeden ah çekiyorsun
Benim aşkım saf temiz, anla

Mon histoire - Alaturka

Je ne sais pas, es-tu désolée ?
Tu ne vois plus tes propres erreurs
Es-tu mon ennemie ?
Tu es mal à l’aise avec mon existence
Tu fuis, c’est vrai
Tu as peur même de toi-même
Cette haine, cette colère, est-ce qu’on ne peut pas les arrêter ?
Il ne reste rien de nous en toi
Tu avais peut-être raison, à ta manière
Il n’y a pas de mensonge dans mon histoire
Tu te trompes et tu pars
Crois en l’amour que j’ai pour toi
Tu soupire sans réfléchir
Mon amour est pur et sincère, comprends ça
Tu te trompes et tu pars
Crois en l’amour que j’ai pour toi
Tu soupire sans réfléchir
Mon amour est pur et sincère, comprends ça
Je ne sais pas du tout, es-tu désolée ?
Tu ne vois plus tes propres erreurs
Es-tu mon ennemie ?
Tu es mal à l’aise avec mon existence
Tu fuis, c’est vrai
Tu as peur même de toi-même
Cette haine, cette colère, est-ce qu’on ne peut pas les arrêter ?
Il ne reste rien de nous en toi
Tu avais peut-être raison, à ta manière
Il n’y a pas de mensonge dans mon histoire
Tu te trompes et tu pars
Crois en l’amour que j’ai pour toi
Tu soupire sans réfléchir
Mon amour est pur et sincère, comprends ça
Tu te trompes et tu pars
Crois en l’amour que j’ai pour toi
Tu soupire sans réfléchir
Mon amour est pur et sincère, comprends ça
Tu te trompes et tu pars
Crois en l’amour que j’ai pour toi
Tu soupire sans réfléchir
Mon amour est pur et sincère, comprends ça
Tu te trompes et tu pars
Crois en l’amour que j’ai pour toi
Tu soupire sans réfléchir
Mon amour est pur et sincère, comprends ça