Lyrics and translation Berkay - Dejavu

Dejavu

Bu zincirin halkası
Kırıldı yavaş yavaş
Yok mu yarını, arkası?
Sürer mi soğuk savaş?
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o ya da bu?
Hep aynı sahne, hep aynı perde
Sanki aşkta dejavu
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o ya da bu?
Hep aynı sahne, hep aynı perde
Sanki aşkta dejavu
Bu zincirin halkası
Kırıldı yavaş yavaş
Yok mu yarını, arkası?
Sürer mi soğuk savaş?
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o ya da bu?
Hep aynı sahne, hep aynı perde
Sanki aşkta dejavu
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o ya da bu?
Hep aynı sahne, hep aynı perde
Sanki aşkta dejavu
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o ya da bu?
Hep aynı sahne, hep aynı perde
Sanki aşkta dejavu
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o ya da bu?
Hep aynı sahne, hep aynı perde
Sanki aşkta dejavu

Дежавю

Эта цепь, звено за звеном,
Разорвалась медленно,
Нет ли завтра, продолжения?
Долго ли эта холодная война?
Мое сердце этого не вынесет,
Если нечем заняться, разбирайся,
Мое сердце этого не вынесет,
Если нечем заняться, разбирайся,
Забей на всё после этого,
Какая разница, ты или другая?
Все та же сцена, все тот же занавес,
Будто в любви дежавю,
Забей на всё после этого,
Какая разница, ты или другая?
Все та же сцена, все тот же занавес,
Будто в любви дежавю,
Эта цепь, звено за звеном,
Разорвалась медленно,
Нет ли завтра, продолжения?
Долго ли эта холодная война?
Мое сердце этого не вынесет,
Если нечем заняться, разбирайся,
Мое сердце этого не вынесет,
Если нечем заняться, разбирайся,
Забей на всё после этого,
Какая разница, ты или другая?
Все та же сцена, все тот же занавес,
Будто в любви дежавю,
Забей на всё после этого,
Какая разница, ты или другая?
Все та же сцена, все тот же занавес,
Будто в любви дежавю,
Забей на всё после этого,
Какая разница, ты или другая?
Все та же сцена, все тот же занавес,
Будто в любви дежавю,
Забей на всё после этого,
Какая разница, ты или другая?
Все та же сцена, все тот же занавес,
Будто в любви дежавю,