Lyrics and translation Berkay - Gel Gel

Gel Gel

Sonbahardı soğuk bir sabahtı
Gördüm seni bana yakın gözlerini
Ne zamanı ne beni hiç anlamadın
Neydi bu sendeki hayatın rengi
İlk tanışmamız ilk bakışmamız
Hala çıkmadı aklımdan
Şimdi ne oldu böylece bitti
Ama bendeki aşkın bitmedi
Susuyorum çok yalnız kaldım işte
Duruyorum nasıl geçer hayat böyle
Susuyorum çok yalnız kaldım işte
Duruyorum ölüme yakın uykulardayım
Gel gel gel gel çok özledim
Gel gel gel çok çaresizim
Gel gel gel böyle bitmesin
Gel gel gel
Gel gel gel gel çok özledim
Gel gel gel çok çaresizim
Gel gel gel böyle bitmesin
Gel gel gel
Tam üç aydır çok uzaksın sen bana
Yalvarmıştım dualar ettim Tanrıya
Küçük ellerinle ellerim kavuşsun diye
Son bir şans ver bu aşkın hatrına
İlk tanışmamız ilk bakışmamız
Hala çıkmadı aklımdan
Şimdi ne oldu böylece bitti
Ama bendeki aşkın bitmedi
Susuyorum çok yalnız kaldım işte
Duruyorum nasıl geçer hayat böyle
Susuyorum çok yalnız kaldım işte
Duruyorum ölüme yakın uykulardayım
Gel gel gel gel çok özledim
Gel gel gel çok çaresizim
Gel gel gel böyle bitmesin
Gel gel gel
Gel gel gel gel çok özledim
Gel gel gel çok çaresizim
Gel gel gel böyle bitmesin
Gel gel gel

Viens, Viens

C'était un matin froid d'automne
Je t'ai vu, tes yeux près de moi
Tu n'as jamais compris ni le moment ni moi
Quelle était cette couleur de vie dans tes yeux ?
Notre première rencontre, notre premier regard
Je n'ai jamais oublié
Qu'est-ce qui s'est passé, c'est fini maintenant
Mais mon amour pour toi n'a pas disparu
Je me tais, je suis tellement seul
Je suis là, comment la vie peut-elle passer comme ça ?
Je me tais, je suis tellement seul
Je reste là, je suis dans des rêves proches de la mort
Viens, viens, viens, viens, je t'ai tellement manqué
Viens, viens, viens, je suis tellement désespéré
Viens, viens, viens, que ça ne finisse pas comme ça
Viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens, je t'ai tellement manqué
Viens, viens, viens, je suis tellement désespéré
Viens, viens, viens, que ça ne finisse pas comme ça
Viens, viens, viens
Tu es loin de moi depuis trois mois
Je t'ai supplié, j'ai prié Dieu
Que nos mains se joignent avec tes petites mains
Donne-moi une dernière chance, pour l'amour que nous avons
Notre première rencontre, notre premier regard
Je n'ai jamais oublié
Qu'est-ce qui s'est passé, c'est fini maintenant
Mais mon amour pour toi n'a pas disparu
Je me tais, je suis tellement seul
Je suis là, comment la vie peut-elle passer comme ça ?
Je me tais, je suis tellement seul
Je reste là, je suis dans des rêves proches de la mort
Viens, viens, viens, viens, je t'ai tellement manqué
Viens, viens, viens, je suis tellement désespéré
Viens, viens, viens, que ça ne finisse pas comme ça
Viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens, je t'ai tellement manqué
Viens, viens, viens, je suis tellement désespéré
Viens, viens, viens, que ça ne finisse pas comme ça
Viens, viens, viens