Lyrics and translation Berkay - Savrulurum

Savrulurum

Aşkından ölsem ölsemölsem
Yüzünü görmem
Derdinden harab olup bitsem
Kapından geçmem
Yeminler etsen üzmem desen
Bir daha sevmemsevmem
Aşkından tutuşup küle dönsem
Yanına gelmem
Savrulurum savrulurum
Böyle mi duyacaktım ellerden gidişini
Böyle mi olacaktık
Sende mi yakacaktın beni alev alev
Sende mi satacaktın
Böyle mi duyacaktım ellerden gidişini
Böyle mi olacaktık
Sende mi yakacaktınbeni alev alev
Sende mi satacaktın
Savrulurum savrulurum
Böyle mi duyacaktım ellerden gidişini
Böyle mi olacaktık
Sende mi yakacaktın beni alev alev
Sende mi satacaktın
Böyle mi duyacaktım ellerden gidişini
Böyle mi olacaktık
Sende mi yakacaktın beni alev alev
Sende mi satacaktın

Je me perdrais

Si je mourrais de ton amour, de ton amour, de ton amour
Je ne verrais pas ton visage
Si je devenais ruiné à cause de ta peine
Je ne franchirais pas ta porte
Même si tu jurais, même si tu disais que tu ne me ferais pas de peine
Je ne t'aimerais plus, je ne t'aimerais plus
Si je brûlais et me réduisais en cendres à cause de ton amour
Je ne viendrais pas près de toi
Je me perdrais, je me perdrais
Est-ce ainsi que j'allais apprendre que tu partais de moi ?
Est-ce ainsi que nous allions être ?
Est-ce que tu allais me brûler toi aussi, flamme après flamme ?
Est-ce que tu allais me vendre ?
Est-ce ainsi que j'allais apprendre que tu partais de moi ?
Est-ce ainsi que nous allions être ?
Est-ce que tu allais me brûler, flamme après flamme ?
Est-ce que tu allais me vendre ?
Je me perdrais, je me perdrais
Est-ce ainsi que j'allais apprendre que tu partais de moi ?
Est-ce ainsi que nous allions être ?
Est-ce que tu allais me brûler toi aussi, flamme après flamme ?
Est-ce que tu allais me vendre ?
Est-ce ainsi que j'allais apprendre que tu partais de moi ?
Est-ce ainsi que nous allions être ?
Est-ce que tu allais me brûler toi aussi, flamme après flamme ?
Est-ce que tu allais me vendre ?