Lyrics and translation Berkay - Tamamsa Tamam

Tamamsa Tamam

Gözler ah gözler görebileni bekler
Tam içine bakarsan kendini görürsün
Azalttığın bu sevgiyi yerine koyamıyacaksan
Dur dönme ne olur aynı ezgiyi duyamayıcaksan
Coğalttığın bu öfkeye çare bulamıyacaksan
İzin ver hatıran yanıma kar kalsın
Tamamsa tamam bitti gitti
Yolla birisini her şeyini geri alsın
Canıma tak etti yetti
Benim olanı bile bana geri verme kalsın...
Kalpler, yandı kalpler sevebileni bekler
Bana bir adım atarsan yanıbaşıma yürürsün
Azalttığın bu sevgiyi yerine koyamıyacaksan
Dur dönme ne olur aynı ezgiyi duyamayıcaksan
Coğalttığın bu öfkeye çare bulamıyacaksan
İzin ver hatıran yanıma kar kalsın
Tamamsa tamam bitti gitti
Yolla birisini her şeyini geri alsın
Canıma tak etti yetti
Benim olanı bile bana geri verme kalsın...

Tamamsa Tamam

Mes yeux, oh mes yeux, attendent celui qui peut les voir
Si tu regardes bien à l'intérieur, tu te verras toi-même
Si tu ne peux pas remplacer cet amour que tu as diminué
Ne reviens pas, s'il te plaît, si tu ne peux pas entendre la même mélodie
Si tu ne peux pas trouver de solution à cette colère que tu as amplifiée
Laisse mon souvenir me rester comme un souvenir
C'est fini, c'est fini, c'est parti
Envoie quelqu'un pour reprendre tout ce qui t'appartient
J'en ai marre, ça suffit
Ne me rends même pas ce qui est à moi...
Les cœurs, brûlés, les cœurs attendent celui qui peut aimer
Si tu fais un pas vers moi, tu marcheras à mes côtés
Si tu ne peux pas remplacer cet amour que tu as diminué
Ne reviens pas, s'il te plaît, si tu ne peux pas entendre la même mélodie
Si tu ne peux pas trouver de solution à cette colère que tu as amplifiée
Laisse mon souvenir me rester comme un souvenir
C'est fini, c'est fini, c'est parti
Envoie quelqu'un pour reprendre tout ce qui t'appartient
J'en ai marre, ça suffit
Ne me rends même pas ce qui est à moi...