Lyrics and translation Berkay - Terketmek Ne Kadar Kolay

Terketmek Ne Kadar Kolay

Terketmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin
Yıkılasın demem sana
Yıkılda ki ölmeyesin
Neler çeker insan neler
Bir düş ki sende göresin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Tanrım sonsuz sevgi wersin
Kalbim tapar gibi sevsin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sende gülmeyesin
Köşe bucak aramayıp
Bir ümide sarılmayıp
Öğren aşkla vurulmayı
Öğrenki zormuş diyesin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada

Comme il est facile de partir

Comme il est facile de partir
Tu as choisi la facilité
D'abord moi, puis toi
Puis tu as passé outre notre amour
Je ne te souhaite pas de t'effondrer
Mais effondre-toi, mais ne meurs pas
Que les gens subissent, que les gens subissent
Un rêve que tu verras aussi
À chaque amour, j'ai soupiré mille fois
J'ai regretté ma jeunesse
Je ne sais pas quel péché j'ai commis
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne peux pas rire dans ce monde de mensonges
Mon Dieu, que l'amour éternel soit donné
Que mon cœur aime comme s'il vénérait
Je souhaite que tu aimes plus que moi
Aime pour que tu ne te moques pas
Sans chercher dans les coins et recoins
Sans t'accrocher à un espoir
Apprends à être frappé par l'amour
Apprends à dire que c'est difficile
À chaque amour, j'ai soupiré mille fois
J'ai regretté ma jeunesse
Je ne sais pas quel péché j'ai commis
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne peux pas rire dans ce monde de mensonges