Berkay - Yanıyor Muyuz Gençler? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berkay - Yanıyor Muyuz Gençler?




Yanıyor Muyuz Gençler?
Brûlons-nous, jeunes ?
Solar gülleri aşktan uyanmamış,
Le soleil, comme des roses, n'a pas réveillé l'amour,
Öpmeye doymamış garip gönüllerin?
Nos cœurs étranges n'ont pas fini de s'embrasser ?
Aşığın halini meczup olan anlar,
Les moments le fou amoureux ressent son état,
Telaşı dünyanın kafamızı açar.
L'agitation du monde ouvre notre esprit.
Oooff yanıyor muyuz gençler?
Oooff brûlons-nous, jeunes ?
Kalpten yaralı güvercinler.
Des colombes blessées au cœur.
Ahhhh bi kere de bize versin,
Ahhhh une fois, laisse-nous,
Yüzümüze gülsün kahpe kader.
Que le destin cruel nous fasse sourire.
Güller sararıyor, aşk bu uyur mu?
Les roses jaunissent, l'amour dort-il ?
Rövanşta aşık olabiliyor.
On peut tomber amoureux dans la revanche.
Diller unutur da, kalp unutur mu?
Les langues oublient, mais le cœur oublie-t-il ?
Radyoda şarkım şitt kime çalıyor?
Ma chanson sur la radio, pour qui joue-t-elle ?






Attention! Feel free to leave feedback.