Lyrics and translation Berkay - Yığılıp Kaldım

Yığılıp Kaldım

Vakitsiz gittinde iyimi ettin
Düşünmeden kırdın 1000 kez söylettin
Adı gibi kısa olsaydı
Senden ayrı kaldığım bir yıl
Koskaca bir ömür gibi adım adım saydım
Bir anda kaybettim
Herşey anlamını yitirdi
Çağırmadan gelirsin zannettim
Yığılıp kaldım
Bir anda kaybettim
Herşey anlamını yitirdi
Çağırmadan gelirsin zannettim
Yığılıp kaldım
Gelmedin, daha da gelmezsin
Vakitsiz gittinde iyimi ettin
Düşünmeden kırdın 1000 kez söylettin
Adı gibi kısa olsaydı
Senden ayrı kaldığım bir yıl ah
Koskaca bir ömür gibi adım adım saydım
Bir anda kaybettim
Herşey anlamını yitirdi
Çağırmadan gelirsin zannettim
Yığılıp kaldım
Bir anda kaybettim
Herşey anlamını yitirdi
Çağırmadan gelirsin zannettim
Yığılıp kaldım
Gelmedin, daha da gelmezsin

Je suis tombé

Tu es partie trop tôt, as-tu bien fait ?
Tu m'as brisé le cœur sans hésiter, tu l'as dit mille fois
Si cela avait été aussi court que son nom
Cette année où je suis resté loin de toi
J'ai compté chaque pas comme une vie entière
Je t'ai perdue en un instant
Tout a perdu son sens
Je pensais que tu viendrais sans que je t'appelle
Je suis tombé
Je t'ai perdue en un instant
Tout a perdu son sens
Je pensais que tu viendrais sans que je t'appelle
Je suis tombé
Tu n'es pas venue, et tu ne viendras jamais plus
Tu es partie trop tôt, as-tu bien fait ?
Tu m'as brisé le cœur sans hésiter, tu l'as dit mille fois
Si cela avait été aussi court que son nom
Cette année où je suis resté loin de toi, oh
J'ai compté chaque pas comme une vie entière
Je t'ai perdue en un instant
Tout a perdu son sens
Je pensais que tu viendrais sans que je t'appelle
Je suis tombé
Je t'ai perdue en un instant
Tout a perdu son sens
Je pensais que tu viendrais sans que je t'appelle
Je suis tombé
Tu n'es pas venue, et tu ne viendras jamais plus