Berkay - İzmirli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berkay - İzmirli




İzmirli
İzmirli
Hadi gel de çıkma yoldan
Viens, ne quitte pas le chemin
Hadi gel de yum gözünü
Viens, ferme les yeux
Daha şimdi esti buradan
Elle s'est envolée d'ici tout à l'heure
Gönlümün çöpsüz üzümü
Le raisin sans pépins de mon cœur
Hain rüzgar savurdukça
Chaque fois que le vent traître le fait tournoyer
Savuruyor eteklerini
Il fait tournoyer ses jupes
Öyle güzel yürüyor ki zilli
Elle marche si bien, si fièrement
Kesin İzmirli
Elle est sûrement d'Izmir
Hain rüzgar savurdukça
Chaque fois que le vent traître le fait tournoyer
Savuruyor eteklerini
Il fait tournoyer ses jupes
Öyle güzel yürüyor ki zilli
Elle marche si bien, si fièrement
Kesin İzmirli
Elle est sûrement d'Izmir
Bir o yana bir bu yana sallanıyor (Bir o yana bir bu yana sallanıyor)
Elle se balance d'un côté à l'autre (Elle se balance d'un côté à l'autre)
Ben baktıkça allanıyor (Ben baktıkça allanıyor)
Elle s'épanouit lorsque je la regarde (Elle s'épanouit lorsque je la regarde)
İnadına inadına bağlanıyor
Elle s'accroche à moi malgré tout
Yangınlar yanıyor, yangınlar yakıyor
Les flammes brûlent, les flammes brûlent
Bir o yana bir bu yana sallanıyor (Bir o yana bir bu yana sallanıyor)
Elle se balance d'un côté à l'autre (Elle se balance d'un côté à l'autre)
Ben baktıkça allanıyor (Ben baktıkça allanıyor)
Elle s'épanouit lorsque je la regarde (Elle s'épanouit lorsque je la regarde)
İnadına inadına bağlanıyor
Elle s'accroche à moi malgré tout
Yangınlar yanıyor, yangınlar yakıyor
Les flammes brûlent, les flammes brûlent
Hadi gel de çıkma yoldan
Viens, ne quitte pas le chemin
Hadi gel de yum gözünü
Viens, ferme les yeux
Daha şimdi esti buradan
Elle s'est envolée d'ici tout à l'heure
Gönlümün çöpsüz üzümü
Le raisin sans pépins de mon cœur
Hain rüzgar savurdukça
Chaque fois que le vent traître le fait tournoyer
Savuruyor eteklerini
Il fait tournoyer ses jupes
Öyle güzel yürüyor ki zilli
Elle marche si bien, si fièrement
Kesin İzmirli
Elle est sûrement d'Izmir
Hain rüzgar savurdukça
Chaque fois que le vent traître le fait tournoyer
Savuruyor eteklerini
Il fait tournoyer ses jupes
Öyle güzel yürüyor ki zilli
Elle marche si bien, si fièrement
Kesin İzmirli
Elle est sûrement d'Izmir
Bir o yana bir bu yana sallanıyor (Bir o yana bir bu yana sallanıyor)
Elle se balance d'un côté à l'autre (Elle se balance d'un côté à l'autre)
Ben baktıkça allanıyor (Ben baktıkça allanıyor)
Elle s'épanouit lorsque je la regarde (Elle s'épanouit lorsque je la regarde)
İnadına inadına bağlanıyor
Elle s'accroche à moi malgré tout
Yangınlar yanıyor, yangınlar yakıyor
Les flammes brûlent, les flammes brûlent
Bir o yana bir bu yana sallanıyor (Bir o yana bir bu yana sallanıyor)
Elle se balance d'un côté à l'autre (Elle se balance d'un côté à l'autre)
Ben baktıkça allanıyor (Ben baktıkça allanıyor)
Elle s'épanouit lorsque je la regarde (Elle s'épanouit lorsque je la regarde)
İnadına inadına bağlanıyor
Elle s'accroche à moi malgré tout
Yangınlar yanıyor, yangınlar yakıyor
Les flammes brûlent, les flammes brûlent
Bir o yana bir bu yana sallanıyor (Bir o yana bir bu yana sallanıyor)
Elle se balance d'un côté à l'autre (Elle se balance d'un côté à l'autre)
Ben baktıkça allanıyor (Ben baktıkça allanıyor)
Elle s'épanouit lorsque je la regarde (Elle s'épanouit lorsque je la regarde)
İnadına inadına bağlanıyor
Elle s'accroche à moi malgré tout
Yangınlar yanıyor, yangınlar yakıyor
Les flammes brûlent, les flammes brûlent
Yangınlar yanıyor, yangınlar yakıyor
Les flammes brûlent, les flammes brûlent





Writer(s): Ayla çelik


Attention! Feel free to leave feedback.