Lyrics and translation Berkay Özideş - YYV
Sen
gidersen
benle
aşk
gelir
seninle
Si
tu
pars,
l'amour
viendra
avec
toi
Karanlık
yağmurlar
ışıldar
teninde
Les
pluies
sombres
brillent
sur
ta
peau
Henüz
yok
yarınlar
doğmamış
günahlar
Les
lendemains
n'existent
pas
encore,
les
péchés
non
plus
Bilirsin
dünyada
bugün
hep
bugün
var
Tu
sais,
dans
le
monde,
aujourd'hui
est
toujours
aujourd'hui
Elelele
la
la
la
la
la
la
la
Elelele
la
la
la
la
la
la
la
Elelele
la
la
la
la
la
la
la
Elelele
la
la
la
la
la
la
la
Bırak
aksınlar
Laisse-les
couler
Yüreğine
buharlaşsınlar
Qu'ils
s'évaporent
dans
ton
cœur
Nefesine
bırak
yansınlar
Laisse-les
se
refléter
dans
ton
souffle
Yine
de
yağacak
yağmurlar
olmasa
bile
Même
s'il
n'y
a
pas
de
pluie,
il
pleuvra
quand
même
Yağacak
yağmurlar
olmasa
bile
Même
s'il
n'y
a
pas
de
pluie,
il
pleuvra
quand
même
Yağacak
yağmurlar
Il
pleuvra
Yağmurlar
yağmasa
da
vardır
Même
s'il
ne
pleut
pas,
il
y
a
Yağmurlar
yağmasa
da
vardır
Même
s'il
ne
pleut
pas,
il
y
a
Yağmurlar
yağmasa
da
vardır
Même
s'il
ne
pleut
pas,
il
y
a
Yağmurlar
La
pluie
Elelele
la
la
la
la
la
la
la
Elelele
la
la
la
la
la
la
la
Elelele
la
la
la
la
la
la
la
Elelele
la
la
la
la
la
la
la
Bırak
aksınlar
Laisse-les
couler
Yüreğine
buharlaşsınlar
Qu'ils
s'évaporent
dans
ton
cœur
Nefesine
bırak
yansınlar
Laisse-les
se
refléter
dans
ton
souffle
Yine
de
yağacak
yağmurlar
olmasa
bile
Même
s'il
n'y
a
pas
de
pluie,
il
pleuvra
quand
même
Yağacak
yağmurlar
olmasa
bile
Même
s'il
n'y
a
pas
de
pluie,
il
pleuvra
quand
même
Yağmasa
da
vardır
Même
s'il
ne
pleut
pas,
il
y
a
Yağmurlar
yağmasa
da
vardır
Même
s'il
ne
pleut
pas,
il
y
a
Yağmurlar
yağmasa
da
vardır
Même
s'il
ne
pleut
pas,
il
y
a
Yağmurlar
yağmasa
da
vardır
(Yağacak
yağmurlar)
Même
s'il
ne
pleut
pas,
il
y
a
(Il
pleuvra)
Yağmurlar
yağmasa
da
vardır
(Yağacak
yağmurlar)
Même
s'il
ne
pleut
pas,
il
y
a
(Il
pleuvra)
Yağmurlar
(Elelele
la
la
la
la
la
la
la)
La
pluie
(Elelele
la
la
la
la
la
la
la)
Yağmurlar
(Elelele
la
la
la
la
la
la
la)
La
pluie
(Elelele
la
la
la
la
la
la
la)
Yağmurlar
La
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.