Lyrics and translation Berkes Olivér - Visszakér a múlt

Visszakér a múlt

Szál virágok, random séták,
Milyen szép pár, mondták folyton,
Nálunk tényleg nem volt sablon (sablon)
És mindig őszintének tűntél
Én meg később vettem észre,
A poklom ott van pár lépésre
De ha csak azért is dacból rombolsz,
Pedig te se tudod, hogy mit gondolsz
Bármit is hazudsz, az rád szakad
Téged utolér a sok rossz egyszer,
Minden szavad csak egy gyilkos fegyver,
És te önmagad szerelme vagy

Melletted nincs élet,
Egy emlék sem véd meg,
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt
Boldogságom jó rád,
De más jelmezben próbáld,
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt,
Visszakér a múlt

Bárki kérdez téged rólam,
Mondod egyből ő is jól van,
Az igazság egy másik szólam (szólam)
Mindig őszintén próbáltam,
Arra vártam, holnap hátha
Végre nem támadsz majd hátba
Neked kulcsot ide másoltattam,
Pedig lélekben már máshol laktam,
Húztuk, és csak jött a keddre kedd,
Oh-a-ah
De a dobozaid vidd el bátran,
Csak a régi énem hagyd itt nálam,
Nem lehet, hogy azt is tönkretedd

Melletted nincs élet,
Egy emlék sem véd meg,
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt
Boldogságom jó rád,
De más jelmezben próbáld
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt,
Visszakér a múlt

Oh-oh-oh-oh
O-o-o-o-oh
Oh-oh-oh-oh
O-o-oh

Melletted nincs élet,
Egy emlék sem véd meg,
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt
A boldogságom jó rád,
De más jelmezben próbáld
Engem tőled végleg
Visszakér a múlt,
Visszakér a múlt

Le passé revient

Des bouquets de fleurs, des promenades au hasard,
Quel beau couple, disaient-ils toujours,
Chez nous, il n'y avait vraiment pas de modèle (modèle)
Et tu avais toujours l'air honnête
Moi, j'ai réalisé plus tard,
Mon enfer est à quelques pas
Mais si c'est juste par pure malice que tu détruis,
Alors que toi non plus, tu ne sais pas ce que tu penses
Peu importe ce que tu mens, cela te retombera dessus
Un jour, tous tes actes te rattraperont,
Chaque mot que tu prononces n'est qu'une arme meurtrière,
Et tu es l'amour de toi-même

À tes côtés, il n'y a pas de vie,
Aucun souvenir ne protège,
De toi, je suis finalement
Le passé revient
Mon bonheur te convient,
Mais essaie un autre costume,
De toi, je suis finalement
Le passé revient,
Le passé revient

Si quelqu'un te pose des questions à mon sujet,
Tu dis tout de suite que je vais bien aussi,
La vérité est une autre parole (parole)
J'ai toujours essayé d'être honnête,
J'attendais que demain, peut-être
Enfin, tu ne m'attaqueras plus par derrière
Je t'ai fait faire une copie de clé,
Alors que dans mon âme, je vivais déjà ailleurs,
On tirait, et le mardi suivait le mardi,
Oh-a-ah
Mais emporte tes boîtes courageusement,
Laisse juste mon ancien moi ici avec moi,
Il est impossible que tu l'aies aussi détruit

À tes côtés, il n'y a pas de vie,
Aucun souvenir ne protège,
De toi, je suis finalement
Le passé revient
Mon bonheur te convient,
Mais essaie un autre costume
De toi, je suis finalement
Le passé revient,
Le passé revient

Oh-oh-oh-oh
O-o-o-o-oh
Oh-oh-oh-oh
O-o-oh

À tes côtés, il n'y a pas de vie,
Aucun souvenir ne protège,
De toi, je suis finalement
Le passé revient
Mon bonheur te convient,
Mais essaie un autre costume
De toi, je suis finalement
Le passé revient,
Le passé revient