Berksan feat. Turaç Berkay Özer - Arıza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berksan feat. Turaç Berkay Özer - Arıza




Arıza
Panne
Birimiz sağdan biri soldan
L'un de nous vient de droite, l'autre de gauche
Sessizce uzayalım mı?
Devrions-nous nous éloigner en silence ?
Bekledik işte geldi o gün
Nous avons attendu, et ce jour est arrivé
Bence bugün defteri kapatalım mı?
Je pense que nous devrions refermer le livre aujourd'hui ?
Elvedaların içinde merhabalar var
Il y a des salutations dans les adieux
Duramayız artık bu biçimde
Nous ne pouvons plus rester comme ça
Aramızda arızalar var, var, var, var...
Il y a des pannes entre nous, il y a, il y a, il y a…
Git gürültü etmeden
Va-t'en sans faire de bruit
Git nefret etmeden
Va-t'en sans me haïr
Silahları çekmeden
Va-t'en sans tirer sur les armes
Git canını yakmadan
Va-t'en sans me blesser
Git düşmanım olmadan
Va-t'en sans devenir mon ennemi
Git kalbini kırmadan
Va-t'en sans me briser le cœur
Bir felaket olmadan
Va-t'en sans que ce soit une catastrophe
Kıyametler kopmadan
Va-t'en sans que l'apocalypse ne se déclenche
Git gürültü etmeden
Va-t'en sans faire de bruit
Git nefret etmeden
Va-t'en sans me haïr
Silahları çekmeden
Va-t'en sans tirer sur les armes
Git canını yakmadan
Va-t'en sans me blesser
Git düşmanım olmadan
Va-t'en sans devenir mon ennemi
Git kalbini kırmadan
Va-t'en sans me briser le cœur
Bir felaket olmadan
Va-t'en sans que ce soit une catastrophe
Kıyametler kopmadan
Va-t'en sans que l'apocalypse ne se déclenche
Bir felaket olmadan
Va-t'en sans que ce soit une catastrophe
Kıyametler kopmadan
Va-t'en sans que l'apocalypse ne se déclenche
Kıyametler kopmadan
Va-t'en sans que l'apocalypse ne se déclenche
Birimiz sağdan biri soldan
L'un de nous vient de droite, l'autre de gauche
Sessizce uzayalım mı?
Devrions-nous nous éloigner en silence ?
Bekledik işte geldi o gün
Nous avons attendu, et ce jour est arrivé
Bence bugün defteri kapatalım mı?
Je pense que nous devrions refermer le livre aujourd'hui ?
Elvedaların içinde merhabalar var
Il y a des salutations dans les adieux
Duramayız artık bu biçimde
Nous ne pouvons plus rester comme ça
Aramızda arızalar var, var, var, var...
Il y a des pannes entre nous, il y a, il y a, il y a…
Git gürültü etmeden
Va-t'en sans faire de bruit
Git nefret etmeden
Va-t'en sans me haïr
Silahları çekmeden
Va-t'en sans tirer sur les armes
Git canını yakmadan
Va-t'en sans me blesser
Git düşmanım olmadan
Va-t'en sans devenir mon ennemi
Git kalbini kırmadan
Va-t'en sans me briser le cœur
Bir felaket olmadan
Va-t'en sans que ce soit une catastrophe
Kıyametler kopmadan
Va-t'en sans que l'apocalypse ne se déclenche
Git gürültü etmeden
Va-t'en sans faire de bruit
Git nefret etmeden
Va-t'en sans me haïr
Silahları çekmeden
Va-t'en sans tirer sur les armes
Git canını yakmadan
Va-t'en sans me blesser
Git düşmanım olmadan
Va-t'en sans devenir mon ennemi
Git kalbini kırmadan
Va-t'en sans me briser le cœur
Bir felaket olmadan
Va-t'en sans que ce soit une catastrophe
Kıyametler kopmadan
Va-t'en sans que l'apocalypse ne se déclenche
Bir felaket olmadan
Va-t'en sans que ce soit une catastrophe
Kıyametler kopmadan
Va-t'en sans que l'apocalypse ne se déclenche
Kıyametler kopmadan
Va-t'en sans que l'apocalypse ne se déclenche





Writer(s): Berksan özer


Attention! Feel free to leave feedback.