Berksan - Aska Mahkum - translation of the lyrics into French
Berksan Aska Mahkum

Berksan - Aska Mahkum

Lyrics and translation Berksan - Aska Mahkum




Aska Mahkum
Aska Mahkum
Unutma
N'oublie pas
Senin de bir gün başın dara düşecek
Que tu seras un jour dans le pétrin
Yalan dünya
Le monde mensonger
Sana bana aldırmadan dönecek
Tournera le dos à toi et à moi sans hésiter
Aşk seni de vurunca
Quand l'amour te frapperas
Boynun bükük kalınca
Quand ta tête sera baissée
Kalbinin sesini duyunca
Quand tu entendras la voix de ton cœur
Anlarsın çok geç olunca
Tu comprendras quand il sera trop tard
Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
L'amour est condamné à ceux qui ne le méritent pas, aux roses piquantes
Can çekip gidenlere mahkûm
À ceux qui s'éteignent
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Les fins sont toujours des tristesses, des fins sans espoir
Günahlar ateşlere mahkûm
Les péchés sont condamnés au feu
Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
L'amour est condamné à ceux qui ne le méritent pas, aux roses piquantes
Can çekip gidenlere mahkûm
À ceux qui s'éteignent
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Les fins sont toujours des tristesses, des fins sans espoir
Günahlar ateşlere mahkûm
Les péchés sont condamnés au feu
Unutma
N'oublie pas
Senin de bir gün başın dara düşecek
Que tu seras un jour dans le pétrin
Yalan dünya
Le monde mensonger
Sana bana aldırmadan dönecek
Tournera le dos à toi et à moi sans hésiter
Aşk seni de vurunca
Quand l'amour te frapperas
Boynun bükük kalınca
Quand ta tête sera baissée
Kalbinin sesini duyunca
Quand tu entendras la voix de ton cœur
Anlarsın çok geç olunca
Tu comprendras quand il sera trop tard
Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
L'amour est condamné à ceux qui ne le méritent pas, aux roses piquantes
Can çekip gidenlere mahkûm
À ceux qui s'éteignent
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Les fins sont toujours des tristesses, des fins sans espoir
Günahlar ateşlere mahkûm
Les péchés sont condamnés au feu
Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
L'amour est condamné à ceux qui ne le méritent pas, aux roses piquantes
Can çekip gidenlere mahkûm
À ceux qui s'éteignent
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Les fins sont toujours des tristesses, des fins sans espoir
Günahlar ateşlere mahkûm
Les péchés sont condamnés au feu
Aşk hak etmeyenlere, gül deli dikenlere
L'amour est condamné à ceux qui ne le méritent pas, aux roses piquantes
Can çekip gidenlere mahkûm
À ceux qui s'éteignent
Sonlar hep hüzünlere, çaresiz bitişlere
Les fins sont toujours des tristesses, des fins sans espoir
Günahlar ateşlere mahkûm
Les péchés sont condamnés au feu




Writer(s): Berksan
Berksan - Kalbime Dönüyorum
Album
Kalbime Dönüyorum
date of release
02-05-2005

1 Kalbime Dönüyorum
2 Aska Mahkum
3 Unuttun Beni
4 Unutamam (Remix)
5 Bir Deli Asik
6 Sen Degil Misin
7 Anlamam Gerek
8 Tipis Tipis
9 Delirdin mi Sasirdin mi
10 Ben De Üzecegim
11 Kurusu Kurusuna
12 Kiyamadigim
Attention! Feel free to leave feedback.