Berksan - Bay Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berksan - Bay Bay




Bay Bay
Bay Bay
Ele avuca sığmayan
Ce cœur qui ne tient pas dans le creux de la main
O kalbi durdurdum duyuldu mu
Je l'ai arrêté, as-tu entendu ?
Yıllar var ki zincirlerdin
Depuis des années, tu m'as enchaîné
Bu deli dolu gururumu
Avec cette fierté débordante
Ele avuca sığmayan
Ce cœur qui ne tient pas dans le creux de la main
O kalbi durdurdum duyuldu mu
Je l'ai arrêté, as-tu entendu ?
Yıllar var ki zincirlerdin
Depuis des années, tu m'as enchaîné
Bu deli dolu gururumu
Avec cette fierté débordante
Yıldızlı takdire layik uyumumu
Mon harmonie digne d'une admiration étoilée
Anladın ama üzgünüm çok geç oldu
Tu as compris, mais je suis désolé, il est trop tard
Hadi bay bay kuzum bay bay kuzum
Allez, au revoir mon trésor, au revoir mon trésor
Yanağın gamze olsa, gözlerin yıldız olsa
Si tes joues étaient des fossettes et tes yeux des étoiles
Kucağına gül dolsa bay bay kuzum gidiyorum
Si ton sein était rempli de roses, au revoir mon trésor, je pars
Unuttum dünlerimi, kuruttum güllerini
J'ai oublié mes jours passés, j'ai fait sécher tes roses
Yaktım gemilerimi bay bay kuzum gidiyorum
J'ai brûlé mes navires, au revoir mon trésor, je pars
Yanağın gamze olsa, gözlerin yıldız olsa
Si tes joues étaient des fossettes et tes yeux des étoiles
Kucağına gül dolsa bay bay kuzum gidiyorum
Si ton sein était rempli de roses, au revoir mon trésor, je pars
Unuttum dünlerimi, kuruttum güllerini
J'ai oublié mes jours passés, j'ai fait sécher tes roses
Yaktım gemilerimi bay bay kuzum gidiyorum
J'ai brûlé mes navires, au revoir mon trésor, je pars
Ele avuca sığmayan
Ce cœur qui ne tient pas dans le creux de la main
O kalbi durdurdum duyuldu mu
Je l'ai arrêté, as-tu entendu ?
Yıllar var ki zincirlerdin
Depuis des années, tu m'as enchaîné
Bu deli dolu gururumu
Avec cette fierté débordante
Yıldızlı takdire layik uyumumu
Mon harmonie digne d'une admiration étoilée
Anladın ama üzgünüm çok geç oldu
Tu as compris, mais je suis désolé, il est trop tard
Hadi bay bay kuzum bay bay kuzum
Allez, au revoir mon trésor, au revoir mon trésor
Yanağın gamze olsa, gözlerin yıldız olsa
Si tes joues étaient des fossettes et tes yeux des étoiles
Kucağına gül dolsa bay bay kuzum gidiyorum
Si ton sein était rempli de roses, au revoir mon trésor, je pars
Unuttum dünlerimi, kuruttum güllerini
J'ai oublié mes jours passés, j'ai fait sécher tes roses
Yaktım gemilerimi bay bay kuzum gidiyorum
J'ai brûlé mes navires, au revoir mon trésor, je pars
Yanağın gamze olsa, gözlerin yıldız olsa
Si tes joues étaient des fossettes et tes yeux des étoiles
Kucağına gül dolsa bay bay kuzum gidiyorum
Si ton sein était rempli de roses, au revoir mon trésor, je pars
Unuttum dünlerimi, kuruttum güllerini
J'ai oublié mes jours passés, j'ai fait sécher tes roses
Yaktım gemilerimi bay bay kuzum gidiyorum
J'ai brûlé mes navires, au revoir mon trésor, je pars
Yıldızlı takdire layik uyumumu
Mon harmonie digne d'une admiration étoilée
Anladın ama üzgünüm çok geç oldu
Tu as compris, mais je suis désolé, il est trop tard
Hadi bay bay kuzum bay bay kuzum
Allez, au revoir mon trésor, au revoir mon trésor
Yanağın gamze olsa, gözlerin yıldız olsa
Si tes joues étaient des fossettes et tes yeux des étoiles
Kucağına gül dolsa bay bay kuzum gidiyorum
Si ton sein était rempli de roses, au revoir mon trésor, je pars
Unuttum dünlerimi, kuruttum güllerini
J'ai oublié mes jours passés, j'ai fait sécher tes roses
Yaktım gemilerimi bay bay kuzum gidiyorum
J'ai brûlé mes navires, au revoir mon trésor, je pars
Yanağın gamze olsa, gözlerin yıldız olsa
Si tes joues étaient des fossettes et tes yeux des étoiles
Kucağına gül dolsa bay bay kuzum gidiyorum
Si ton sein était rempli de roses, au revoir mon trésor, je pars
Unuttum dünlerimi, kuruttum güllerini
J'ai oublié mes jours passés, j'ai fait sécher tes roses
Yaktım gemilerimi bay bay kuzum gidiyorum bay bay kuzum bay bay kuzum
J'ai brûlé mes navires, au revoir mon trésor, au revoir mon trésor, au revoir mon trésor





Writer(s): Berksan


Attention! Feel free to leave feedback.