Lyrics and translation Berksan - Ben

Ben

Ne gördüğüm, ne duyduğum
Karşıma çıktı ben kalbime uydum
Dinledim, inandım
Kendimi bile öyle çok sevmiyordum

Bir masal gibiydi
Bir rüya gibi yalan
Sabah olunca yalnız uyandım
Ben, defalarca öldüm
Hep senin için
Ben, defalarca döndüm
Hep senin için

Ben, sen üzülme diye üzülmüşüm
Sen düşünme diye sürünmüşüm
Ben, senin için
Ben, gece yıldızları küstüren
Deli bir dev ateş olmuşum
Ben bir hiç için

Ne gördüğüm, ne duyduğum
Karşıma çıktı ben kalbime uydum
Dinledim, inandım
Kendimi bile öyle çok sevmiyordum

Bir masal gibiydi
Bir rüya gibi yalan
Sabah olunca yalnız uyandım
Ben, defalarca öldüm
Hep senin için
Ben, defalarca döndüm
Hep senin için

Ben, sen üzülme diye üzülmüşüm
Sen düşünme diye sürünmüşüm
Ben, senin için
Ben, gece yıldızları küstüren
Deli bir dev ateş olmuşum
Ben bir hiç için

Ben, defalarca öldüm
Senin için
Ben, defalarca döndüm

Moi

Ce que j'ai vu, ce que j'ai entendu
Tu es apparu devant moi, j'ai suivi mon cœur
J'ai écouté, j'ai cru
Je ne m'aimais même pas autant que ça

C'était comme un conte de fées
Un rêve comme un mensonge
Je me suis réveillé seul au matin
Je suis mort à plusieurs reprises
Toujours pour toi
Je suis revenu à plusieurs reprises
Toujours pour toi

Je me suis affligé pour que tu ne sois pas triste
J'ai rampé pour que tu ne penses pas
Je suis pour toi
Je suis devenu un feu de géant fou
Qui a fait en sorte que les étoiles de la nuit se fâchent
Je suis pour rien

Ce que j'ai vu, ce que j'ai entendu
Tu es apparu devant moi, j'ai suivi mon cœur
J'ai écouté, j'ai cru
Je ne m'aimais même pas autant que ça

C'était comme un conte de fées
Un rêve comme un mensonge
Je me suis réveillé seul au matin
Je suis mort à plusieurs reprises
Toujours pour toi
Je suis revenu à plusieurs reprises
Toujours pour toi

Je me suis affligé pour que tu ne sois pas triste
J'ai rampé pour que tu ne penses pas
Je suis pour toi
Je suis devenu un feu de géant fou
Qui a fait en sorte que les étoiles de la nuit se fâchent
Je suis pour rien

Je suis mort à plusieurs reprises
Pour toi
Je suis revenu à plusieurs reprises