Lyrics and translation Berksan - Bir Deli Asik

Bir Deli Asik

Bir yağmur olurum
Akarım koynundan içeri
Bir rüzgar olurum
Okşarım saçının telini
Bir yolunu bulurum
Açarim gönlünün kilitlerini

Dudaklarimin ucunda yanar hasretin
Bir ateş olurum
Yakarim kavururum tenini
Bir hayal olurum
Süslerim düşlerini
Bir yolunu bulurum
Açarım gönlünün kilitlerini
Avuçlarımın içinde yanar hasretin

Ne günüm ne gecem belli
Dokunsalar ağlarım şimdi
Seni gördüm göreli
Bir deli aşik olmuşum ben

Ne günüm ne gecem belli
Dokunsalar ağlarım şimdi
Seni gördüm göreli
Bir deli aşik olmuşum ben

Bir yağmur olurum
Akarım koynundan içeri
Bir rüzgar olurum
Okşarım saçının telini
Bir yolunu bulurum
Açarim gönlünün kilitlerini
Dudaklarimin ucunda yanar hasretin

Bir ateş olurum
Yakarim kavururum tenini
Bir hayal olurum
Süslerim düşlerini
Bir yolunu bulurum
Açarım gönlünün kilitlerini
Avuçlarımın içinde yanar hasretin

Ne günüm ne gecem belli
Dokunsalar ağlarım şimdi
Seni gördüm göreli
Bir deli aşik olmuşum ben

Ne günüm ne gecem belli
Dokunsalar ağlarım şimdi
Seni gördüm göreli
Bir deli aşik olmuşum ben

Ne günüm ne gecem belli
Dokunsalar ağlarım şimdi
Seni gördüm göreli
Bir deli aşik olmuşum ben

Ne günüm ne gecem belli
Dokunsalar ağlarım şimdi
Seni gördüm göreli
Bir deli aşik olmuşum ben

Un Amoureux Fou

Je deviens une pluie
Je coule dans ton sein
Je deviens un vent
Je caresse tes mèches
Je trouverai un chemin
J'ouvrirai les serrures de ton cœur

Ton désir brûle sur le bout de mes lèvres
Je deviens un feu
Je brûle et je consume ton corps
Je deviens un rêve
Je décore tes rêves
Je trouverai un chemin
J'ouvrirai les serrures de ton cœur
Ton désir brûle dans le creux de mes mains

Ni mon jour ni ma nuit ne sont connus
Si on me touche, je pleure maintenant
Depuis que je t'ai vu
Je suis devenu un amoureux fou

Ni mon jour ni ma nuit ne sont connus
Si on me touche, je pleure maintenant
Depuis que je t'ai vu
Je suis devenu un amoureux fou

Je deviens une pluie
Je coule dans ton sein
Je deviens un vent
Je caresse tes mèches
Je trouverai un chemin
J'ouvrirai les serrures de ton cœur
Ton désir brûle sur le bout de mes lèvres

Je deviens un feu
Je brûle et je consume ton corps
Je deviens un rêve
Je décore tes rêves
Je trouverai un chemin
J'ouvrirai les serrures de ton cœur
Ton désir brûle dans le creux de mes mains

Ni mon jour ni ma nuit ne sont connus
Si on me touche, je pleure maintenant
Depuis que je t'ai vu
Je suis devenu un amoureux fou

Ni mon jour ni ma nuit ne sont connus
Si on me touche, je pleure maintenant
Depuis que je t'ai vu
Je suis devenu un amoureux fou

Ni mon jour ni ma nuit ne sont connus
Si on me touche, je pleure maintenant
Depuis que je t'ai vu
Je suis devenu un amoureux fou

Ni mon jour ni ma nuit ne sont connus
Si on me touche, je pleure maintenant
Depuis que je t'ai vu
Je suis devenu un amoureux fou