Lyrics and translation Berksan - Duman

Duman

Döndün sırtını gittin
Sana hep açık o kapıdan
Umut bırakmadan
Ve bu kalan bana
Paramparça

Avuçlarımda bir boşluk
Gözyaşlarımla susup coştuk

Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel
Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel

Döndün sırtını gittin
Sana hep açık o kapıdan
Umut bırakmadan
Ve bu kalan bana
Paramparça

Avuçlarımda bir boşluk
Gözyaşlarımla susup coştuk

Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel
Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel

Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel
Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel

Дым

Ты повернулась спиной и ушла,
Через ту дверь, что всегда для тебя открыта.
Не оставив надежды,
И это осталось мне,
Разбитое на куски.

Пустота в моих ладонях,
Я то затихаю, то рыдаю навзрыд.

Сгорело же мое сердце, смотри на мой дым,
Вернись ко мне.
Ты разбила же мое сердце, за каждую его частичку,
Вернись же.
Сгорело же мое сердце, смотри на мой дым,
Вернись ко мне.
Ты разбила же мое сердце, за каждую его частичку,
Вернись же.

Ты повернулась спиной и ушла,
Через ту дверь, что всегда для тебя открыта.
Не оставив надежды,
И это осталось мне,
Разбитое на куски.

Пустота в моих ладонях,
Я то затихаю, то рыдаю навзрыд.

Сгорело же мое сердце, смотри на мой дым,
Вернись ко мне.
Ты разбила же мое сердце, за каждую его частичку,
Вернись же.
Сгорело же мое сердце, смотри на мой дым,
Вернись ко мне.
Ты разбила же мое сердце, за каждую его частичку,
Вернись же.

Сгорело же мое сердце, смотри на мой дым,
Вернись ко мне.
Ты разбила же мое сердце, за каждую его частичку,
Вернись же.
Сгорело же мое сердце, смотри на мой дым,
Вернись ко мне.
Ты разбила же мое сердце, за каждую его частичку,
Вернись же.