Berksan - Feda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berksan - Feda




Feda
Feda
Soğuyor içimizdeki yangınlar
Le feu dans nos cœurs s'éteint
Yavaş yavaş batıyor bir gemimiz vardı ya
Notre navire coule lentement, il y avait un navire
Bi' kısmını yaşadık
Nous avons vécu une partie
Bi' kısmını aldılar ya
Ils ont pris une partie
Elimizden
De nos mains
Kime kalacaksak sanki
À qui appartiendrons-nous ?
Kimin olacaksak sanki
Qui serons-nous ?
Ele geçirdi aklımı aşkın
Ton amour a envahi mon esprit
Deli bir fikri
Une idée folle
Yak, yık, boz diyor bana
Brûle, détruit, brise, me dit-il
Ne var, ne yok
Tout ce que nous avons
Feda edelim
Sacrifions-le
Durma diyor bana
Ne t'arrête pas, me dit-il
Yak, yık, boz diyor bana
Brûle, détruit, brise, me dit-il
Ne var, ne yok
Tout ce que nous avons
Feda, feda
Sacrifice, sacrifice
Soğuyor içimizdeki yangınlar
Le feu dans nos cœurs s'éteint
Yavaş yavaş batıyor bir gemimiz vardı ya
Notre navire coule lentement, il y avait un navire
Bi' kısmını yaşadık
Nous avons vécu une partie
Bi' kısmını aldılar ya
Ils ont pris une partie
Elimizden
De nos mains
Kime kalacaksak sanki
À qui appartiendrons-nous ?
Kimin olacaksak sanki
Qui serons-nous ?
Ele geçirdi aklımı aşkın
Ton amour a envahi mon esprit
Deli bir fikri
Une idée folle
Yak, yık, boz diyor bana
Brûle, détruit, brise, me dit-il
Ne var, ne yok
Tout ce que nous avons
Feda edelim durma diyor bana
Sacrifions-le, ne t'arrête pas, me dit-il
Yak, yık, boz diyor bana
Brûle, détruit, brise, me dit-il
Ne var, ne yok
Tout ce que nous avons
Feda, feda
Sacrifice, sacrifice
Yak, yık, boz diyor bana
Brûle, détruit, brise, me dit-il
Ne var, ne yok
Tout ce que nous avons
Feda edelim durma diyor bana
Sacrifions-le, ne t'arrête pas, me dit-il
Yak, yık, boz diyor bana
Brûle, détruit, brise, me dit-il
Ne var, ne yok
Tout ce que nous avons
Feda, feda
Sacrifice, sacrifice





Writer(s): Berksan özer


Attention! Feel free to leave feedback.